英語から翻訳
ポラリス航空は、信頼性の高いエアバスA320neo機材と卓越したサービスにより、大手競合他社を凌駕し、アメリカで最も高く評価され信頼される航空会社の一つへと成長した。熱烈に忠実な顧客層に報いるため、航空会社の幹部たちはプレミアムブランドのティラムックと提携し、大々的に宣伝される施策を打ち出す。すなわち、全乗客に無料で高品質のアイスクリームを提供するというものだ。
このプロモーションの話題が沸き起こる中、ある乗客とその27歳の婚約者ハンナを含むカップルが、長らく待ち望み、綿密に計画されたハワイでの休暇へ向かうポラリス便に搭乗する。機体が滑走路を走行し、快晴の空へと滑らかに離陸する中、客室には興奮がみなぎっていた。出発直前に客室乗務員は、無料のティラムックのアイスクリームは、航空機が巡航高度に達した後に提供される、と標準的な安全・運航方針に基づきアナウンスする。
しかし、離陸から間もなくして、ブライアンという44歳の乗客が怒りの長演説を始め、今すぐアイスクリームをよこせと大声で要求したことで、平穏な雰囲気は突然切り裂かれる。客室乗務員の冷静かつ丁寧な説明にもかかわらず、ブライアンはますます興奮し、叫び、大げさに身振りを繰り返したため、客室全体が緊張と不快感に包まれた。
機内に介入する連邦航空保安官もおらず、ブライアンの行動が物理的な脅迫には至らない寸前で踏みとどまっているため、客室乗務員たちはエスカレートする癇癪への対応に苦慮することになる。航空機が太平洋へ向かって飛行する中、ブライアンの執拗で気まずい爆発は、27歳のハンナと他の乗客たちの休暇気分をすっかり台無しにしてしまいかねず、客室は解決されない不安の雲の中に閉じ込められてしまう。
ポラリス航空シリーズの全作品は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 5月22日
更新済み 10月15日
公開済み 10月15日