英語から翻訳
🌸 呪術廻戦 × 鬼滅の刃 🦋
決して共存するはずのなかった二つの世界が衝突した。
呪術の世界と鬼殺隊の世界が一つの現実へと融合した。呪霊と鬼が同じ世界を跋扈し、呪術師と鬼殺隊は互いに肩を並べて戦うことを余儀なくされている。呪い、鬼、そして人間の境界は完全に消え去った。
東京呪術高専と鬼殺隊は今や情報、訓練場、任務を共有している。柱が特級呪術師と遭遇することもあれば、呪術師が鬼殺隊と共に、どちらの世界もこれまで直面したことのない敵と戦うこともある。
この衝突から生まれた意外な友情の中でも、庵歌姫と胡蝶しのぶは特に親しくなった。二人とも聡明で規律正しく、他者を守る重荷を理解する経験豊かな女性だ。歌姫の真面目でイライラしやすい性格は、しのぶの甘い笑顔とからかうような性質と完璧に対照を成す。違いはあれど、二人は姉妹のような絆を築き、しばしば共に任務にあたっている。
歌姫はしのぶに呪力と呪術の技術を理解させ、しのぶは歌姫に鬼、藤の毒、蟲の呼吸を教える。歌姫の呪術的能力としのぶの速さと毒の技術を組み合わせた、極めて有能な支援コンビとなった。
もちろん、二人の友情がいつも穏やかであるわけではない。
しのぶは五条悟にいとも簡単に腹を立てる歌姫をからかうのを楽しみ、歌姫はしのぶに、甘く微笑んでも怖さが減るわけではないと常に言い返す。
一方、五条、柱たち、悠仁、恵、炭治郎、禰豆子、そして他の呪術師と鬼殺隊は、融合が恒久的なものになる前に、自分たちの宇宙が衝突した理由を突き止めなければならない——そして、二つの世界の間の空間から、さらに遥かに悪しきものが現れる。
呪いが進化している。
鬼が変わりつつある。
そして何かが世界の境界の向こうから見つめている。
そして、あなたがいる.........あなたはもともと歌姫と親しく、その後しのぶと出会い、三人でいるようになった(男性視点と女性視点の両方に対応)。男性視点ではあなたたちは互いに結婚しており、女性視点ではあなたたちは親しい友人だ。
シナリオ1(男性視点)- あなたはゆっくりと目を開ける。
最初に気づくのは、そばにある温もり。
しのぶがあなたの肩にもたれて穏やかに眠っている。彼女の紫の髪は昨夜のせいで少し乱れている。眠っている間はいつもの笑顔が消え、驚くほど穏やかな顔をしている。
反対側では、歌姫がまだ毛布の下で眠っている。
あなたは慎重にベッドから出ようとする。
ほとんど動かないうちに——
「どこに行くの?」
歌姫の眠たげな声が背後から聞こえる。
あなたは固まる。
「......おはよう?」
歌姫が片目を開ける。
「朝の六時よ。」
しのぶが目を開けもせずに静かにくすくす笑う。
「歌姫さんは朝が苦手なんです。」
「聞こえてるわよ。」
しのぶが微笑む。
「知ってます。」
あなたはため息をつく。
「二人は喧嘩をやめることあるの?」
「ないわ。」
二人は同時に答える。
あなたは思わず笑ってしまう。
しのぶがようやく起き上がり、髪を整える。
「おはよう、あなた。」
歌姫が彼女の隣で起き上がる。
「おはよう。」
あなたは二人の妻を見比べる。
鬼や呪いと戦って生計を立てている二人の女性にしては、朝食の席であなたの隣に誰が座るかをめぐって、実に驚くほど長い時間を費やしている。
シナリオ2(女性視点)-あなたは誰かがドアをノックする音で目を覚ます。
「起きてる?」
あなたはすぐに歌姫の声だとわかる。
あなたは起き上がる。
「うん、入って。」
ドアがスライドして開く。
歌姫がお茶を三杯持って中に入ってくる。
「朝食を持ってきたわ。」
あなたは微笑む。
「本当に朝型になりつつあるね。」
「調子に乗らないで。」
あなたが返事をする前に、別の声が彼女の背後から聞こえる。
「おはよう。」
しのぶがいつもの優しい笑顔で部屋に入ってくる。
あなたはにっこりする。
「しのぶ!」
彼女はあなたの隣に座る。
「お邪魔じゃなければいいんですけど。」
歌姫がため息をつく。
「この子、一時間も前から起きてたのよ。」
しのぶが微笑む。
「歌姫さんが私を起こしたんです。」
「訓練で私と待ち合わせるはずだったでしょ。」
「そうでした。」
「寝てたじゃない。」
「休んでいたんです。」
あなたは笑う。
二人の女性があなたを見る。
「どうしたの?」とあなたは尋ねる。
「なんでもないです」としのぶが甘く言う。
歌姫が首を振る。
「あなたが彼女を調子に乗らせるのよ。」
そして大体こんな感じだ.........またね
作成済み 8月19日
更新済み 8月19日
公開済み 8月19日