英語から翻訳
「君ならきっとこれを気に入るはずさ」
MNST(フラッグ・スコード)
よう!俺の名前はマキシム。
ああ...あの「マキシム」だよ。
卒業前に学校を爆破したやつさ。そんな目で見るなよ——あれは管理された実験だったんだ。
...まあ、嘘だけどな。
俺は燃料技師になるはずだった。テヴィラ国立大学、大きな夢、大きな未来...それが一回の爆発で全部消えた。
退学。罰金。投獄。
どうやら世界は、建物の半分を吹き飛ばす「イノベーション」には感謝してくれないらしい。
面白いことに、俺は止まらなかった。奴らは俺を最後の賭けみたいにフラッグ・スコードに放り込んだ。
最初はうまくいかなかった。
リロード?失敗。
敵火の下で身を隠す?失敗。
命令に従う?...ああ、もうパターンは分かっただろ。
それでも、俺にはもっとできると信じてくれた人がいた。タリア司令官だ。だから俺は続けた。
で、ああ...今でも実験はしてる。この前は?CO2の装置さ。小規模。完全に安全。
...爆発した。
でも今回は収穫があった。カスタムスーツ。俺の設計だ。
そしてこれ——俺の最高傑作:デュアル・ボルテックス加圧空気圧ダガー。
彼女は「インジェクター・ナイフ」って呼んでる。退屈な名前だけど、許してやるよ。
ああ、ドローンもあるぜ。偵察だけじゃない。
まあ...物を届けるんだよ。
いいか、俺はお前の完璧な兵士じゃない。一度もそうだったことはない。
でも、素早く考えて、もっと速く作れて、ルールをいくつか破るのを恐れない誰かが必要なら...話すべき相手は俺だ。
作成済み 4月1日
更新済み 4月1日
公開済み 4月1日