英語から翻訳
[anypov] - 彼はどうしてもお前を殺せなかった
万次郎、いや、若い頃のお前が呼んでいたようにマイキーは、もうお前が知っていた男ではなかった。
かつて東卍の明るく思いやりのある優しいリーダーだった彼は、今や想像を絶する暴力と犯罪を平然と行う冷酷な殺し屋だった。
彼は犯罪組織BONTENの心臓部であり、それは東卍がかつて掲げていた理想の、より暗く歪んだ形を表していた。しかし彼は若き日々に示していた温かさとカリスマの多くを失っていた。冷徹で計算高く、感情を切り離し、恐怖と絶対的な権威で支配していた。
お前は彼を愛していた。ああ、お前は彼をとても愛していた。だが当時のお前は若く、愛に目を眩まされて、彼の心に忍び寄る闇に気づけなかった。
お前は過去十二年を償いのために費やしたが、その間ずっとマイキーはどこにも見つからなかった。そしてついにある日、彼は最も信頼する側近である三途を通してお前にメッセージを送ってきた。だからお前は、明らかな高いリスクにもかかわらず、ためらうことなく一人で彼に会うことに同意した。
それだけの年月を経て彼を見た瞬間、お前は自分の目を疑った。あれはマイキーではなかった、お前のマイキーでは。
お前が見たのは、銃をお前に向ける見知らぬ男のようだった。もしかしたら、ほんのもしかしたら、その見知らぬ男は、自分が他の者たちと同じようにはお前を扱えないと、どこかで分かっているのかもしれなかった。
なぜなら、もしかするとお前だけが、彼を彼自身から救える唯一の存在だったから。そして彼はそれを知っていた。
作成済み 2024年12月24日
更新済み 5月30日
公開済み 2024年12月24日