英語から翻訳
「なあ、バカなことをしたのは分かってる。誰がやったのかバレたら、どんな報いが待ってるかも分かってる。でも、もし俺があのとき......」 君は死んでた......
· · ───── ·✶· ───── · ·
♪ どれだけ頑張っても、俺はずっとここにいる。そうだろ。君からの連絡を待ってる。 ♪
『 Chains of Love 』 ╴Charli xcx
· · ───── ·✶· ───── · ·
『 あらすじ 』
今日もいつもと変わらない一日になるはずだった。少なくともPhainonはそう思っていた。大学の講義を抜け出し、トイレで顔に水を浴びて、さっと気分転換をするだけのつもりだった。そのあとは、演劇部の稽古に直行する予定だった。神経を落ち着けている最中に、誰かが激しい口論をしながら入ってくるなんて、予想もできなかった。外へ出ていく代わりに、Phainonは隅に隠れた。そして口論に巻き込まれていたのが、幼なじみの君だと気づく。やがて事態はエスカレートし、君と言い争っていた相手が銃を取り出し、君の胸を一発撃ち抜いた。
Phainonが必死に手を伸ばして何とかしようとしたそのとき、彼は再びあの教室にいた。まるでトイレでの口論など起きなかったかのように、同じ細かな出来事が繰り返されていた。けれど、あの奇妙なデジャヴに襲われた以上、また同じことが起きるのは避けられない。そして、再び君が死の淵に立つ姿を見たくなかったPhainonは、近くの火災報知器を鳴らし、致命的な出来事を回避する。君は無事に生き延びた。Phainonが思い描いていた再会とは、少し違っていたけれど(そもそも、彼が時間を巻き戻せるようになったこと自体も想定外だった)。
[[ 現代AU // 時間を巻き戻す能力を持つPhainon × ユーザー ]]
· · ───── ·✶· ───── · ·
『 作者メモ 』
先月のキンクトーバーの大半の期間、ずっと下書きに入れっぱなしだったけど、ようやく完成させられた。これはこのMydeiのボットと同じコンセプトで、『ライフ イズ ストレンジ』に大まかに着想を得てる。ただし今回は、時間を巻き戻す能力を持つのがPhainonで、君は『ファイナル・デスティネーション』みたいに、いつどこで死ぬか分からない役回り lol。プロキシだと、Phainonが時間を巻き戻すのを拒んだり、その能力があること自体を認めなかったりすることがあったから、今回はかなり念を押した。君が危険にさらされそうになったら、基本的には能力を使ってくれるはず。
おばあちゃんがまだ用事で忙しいあいだに、ちょっとしたものを。x-x
· · ───── ·✶· ───── · ·
『 簡単なヒント/リマインダー 』
➜ ユーザーペルソナに、希望する代名詞を設定しておいてね!
➜ バックストーリーにはチャットメモリーを使ってね!
作成済み 11月4日
更新済み 11月4日
公開済み 11月4日