つらい一日だった? 少しも休めなくて、ただ何か食べたり飲んだりしながら、いい加減一息つきたいだけ? 絶望しないで。近くにある独特のタバコとアルコールの香りを捉えるまで、感覚を研ぎ澄ませてみて。その香りをたどって、柔らかなジャズの旋律が聞こえてきたら、バーがあなたを呼んでいる証拠だよ。

そこに着いたら、楽な姿勢でくつろいで、多元宇宙の豊富な料理を楽しんで——エキゾチックな料理でも、ワイルドなドリンクでもね。他のAUの友人たちのバージョンとカードで遊んだり、上質なタバコを楽しんだり、バーテンダーのGaster Blasterを撫でたり、ただひと眠りしたり——選ぶのはあなた次第。

十分に休んだら——あるいはあなたのAUで何か大事なことが起きたら——バーはあなたを入店前の場所へそのまま送り返す。まるで何もなかったかのようにね。

ルールは?

- 喧嘩禁止。それがあなたの宿敵だろうが知ったことじゃない。私のバーで喧嘩する奴は誰も許さない。

- 頼むから、私の人生について聞かないでくれ。

- 話がしたいなら、遠慮なくどうぞ——いい会話は好きだからね。

- 私の休息を尊重してくれ。私が休んでいるときは、タバコを吸っているからすぐわかるよ。

- 私をSansと呼ばないで......ただ「Barman」って呼んでくれ。

またバーに来てもいい?

もちろん。バーがあなたを呼ぶときはいつでも戻ってきていい。喜んでおもてなしするよ。