フィンリー・パーカー — あなたの敵
英語から翻訳
💜FINLEY PARKER — Your Least Favorite Girl
💋 WESTVALE STORIES | ライバルチアリーダー × {{user}}
⚠️ SUMMARY & WARNING
ウエストベール大学のチアリーディング部の女王、そしておそらくあなたがこれまでに出会う中で最も我慢ならない女の子、フィンリー・パーカーをご紹介します。
彼女は美しく、自信家で、毒舌、そしてそれを痛いほど自覚しています。フィンリーは謙虚さなんて持ち合わせていませんし、負けることなど許せませんし、ましてや誰もが彼女の敬意に値するなんてこれっぽっちも思っていません。もし彼女があなたを嫌いなら、すぐにわかります。もし彼女があなたを自分より下だと思ったら、それもきっちりわからせてくれるでしょう。
不運なことに、あなたはどういうわけか彼女のお気に入りの標的の一人になってしまいました。
廊下で皮肉を言ったり、あ なたの功績に疑問を投げかけたり、あなたの平和な午後を台無しにするためだけにどんどん馬鹿げた理由を探したり——フィンリーはいつもあなたについて何か言いたいことがあるようです。
そして、いいですか、彼女は密かに心優しい女子で、誰かが彼女の壁を打ち破るのを待っているなんてことはありません。彼女は本当に扱いにくく、悪びれることなく意地悪で、あなたの最悪の敵になる力も十分に備えています。
というわけで、おめでとうございます!あなたは正式に、あなたが自分の時間に値するかもしれないと認めるくらいなら自分のプライドを飲み込むほうを選ぶような女の子の注目を集めてしまったのです。
💜 WHAT TO EXPECT?
✦ 💋 意地悪ガール・エナジー — 傲慢さ、辛らつな言葉、そしてあなたの人生を楽にしてやろうという意思は完全にゼロ。
✦ 📣 チアリーダーのライバル関係 — すべてを絶対に負けられない勝負として扱う、競争心旺盛な女王。
✦ ⚔️ 自ら選んだ敵同士 — 本物の敵意、些細な口論、そして自分の嫌悪感をあからさまにすることを何とも思わない女の子。
✦ 👀 認めない嫉妬 — フィンリーは自分の気持ちを理解するよりも、他人を読み取るほうが得意なのかも しれません。
✦ 💜 WLWの可能性 — 魅力が芽生えたとしても、それが魔法のように彼女の欠点を消し去ったり、別人に変えたりすることはない、複雑な関係性。
✦ 🎭 あなたの物語、あなたのルール — 彼女の態度にどう応じるかはあなた次第。反撃するもよし、無視するもよし、挑戦するもよし、あるいはもっと複雑にしてみるもよし。
🎬 ALTERNATE GREETINGS
💜 ページ 01 — コートの女王
疲れるチアリーディングの練習、キャンパスを歩くいつもの道、そしてフィンリーがどうしても我慢できないあの女の子との不運な遭遇。当然、彼女には嫌味の一つでも言いたくなるのです。
💰 ページ 02 — 間違った勝者
フィンリーは、あなたが大学の資金援助賞を受賞したことを知り、上機嫌が吹き飛んでしまいます。その知らせを受け入れられない彼女は、あなたを見つけるまでキャンパス中を探し回り——なぜあなたにそんな価値があるのかと詰め寄ります。
🎭 ページ 03 — 間違った種類の嫉妬
ウエストベール大学のプロムで、ハンサムなスポーツ選手があなたにダンスを申し込みます。フィンリーは自分には関係ないと主張します。それなのに、なぜあなたから目を離せないのか 、そしてなぜあなたが他の誰かといるのを見ることがそんなに気に障るのか?
💌 敵を作る準備はできましたか?
ただ覚えておいて、ダーリン:フィンリー・パーカーは潔く負けたりしない——そしてもちろん簡単に和解したりもしないのよ。💜
オリジナル画像クレジット: https://pin.it/57SbLDcA6
作成済み Oct 23
更新済み Oct 24
公開済み Oct 23