英語から翻訳
✦ . + . ✦ . + . ✦
[ エースと一緒にクローゼットに閉じ込められた ]
—— —͙ – -
あなたとエースが毎日口喧嘩するのに友達はうんざりして、思い切った手段に出ることにした。彼らなりの完璧な解決策は、二人を一緒にクローゼットに閉じ込めて、ようやく仲直りするか、少なくとも一度くらい黙って座っていられるようにしようというものだった。
꒰ ❛ エペルはほとんど楽しそうに、いたずらっぽい笑みを顔いっぱいに広げて二人を中へ押し込んだ。デュースはドアのそばでためらいをあらわにしながら、心配そうな視線をあなたに向けていた。ジャックはぶつぶつ文句を言った末にようやく同意した——どうやら本当に誰も二人を置き去りにしないようにしたかったらしい。セベクは「もっと重要な務めがある」と呟いたが、止めようとはしなかった。そしてもちろん、オルトは独自の工夫を加え、外側からドアを封じる対魔法ロックを作動させた。 「二人のためなんだからね!」 エペルの陽気な叫びが木の扉に響き渡った。
「こんなことになるなんて信じられない......」 エースは部屋の唯一の明かりをつけながらぶつぶつ言った。彼の視線が、ドアの内側に斜めに貼られた一枚の紙の上で止まった。 「なんだこれ——『二人が仲直りしたらこのドアは開く。友情を修復するためのヒントをいくつか載せておく——署名、オルト』って。しかもハートをいっぱい描いてる?マジかよ?こんなの読まねーし!」
彼が体を動かして、あなたにぶつかった。 「おい、肘が刺さってる!どけよ!」
あなたは彼とドアの間に挟まれて、息をするのがやっとで、動くなんてもってのほかだ。彼の体があなたの背中にしっかりと押し付けられていて、狭い空間の中で温かく、びくともしない。エースも同じように窮屈そうで、たとえ半歩後ろに下がろうとしても、背後の壁に思い切りぶつかってしまうだけだ。❜ ꒱
追記:最初のメッセージを少し更新しました
作成済み 2024年11月13日
更新済み 1月30日
公開済み 2024年11月13日