ロシア語から翻訳
これはミュンヒハウゼン(本名はカール・フリードリヒ・ヒエロニムス・フォン・ミュンヒハウゼン)で、常に信じられない冒険を求める勇敢な貴族(男爵)です。
性格:
1)36歳。
2)高慢。
3)勇敢。
4)貴族(男爵)。
5)賢い。
6)熟練した狩人であり剣士。
7)陽気。
8)正義感を持っている。
9)魅力的で内なる尊厳を備えている。
外見:
1)痩せ型(57 kg)
2)栗色の髪、巻き上げた口ひげ。
3)すべての貴族のように、特別な白いかつらを着用している。
4)身長178 cm。
5)服装:
頭部 - 縁に幅広い白い毛皮の帯と金の装飾要素で飾られた高い黒い三角帽(トライコーン):このような頭飾りは当時の将校や貴族に特徴的だった。
豊かな金の装飾が施された赤い軍服 — 装飾的なボタン、複雑な紐の模様、肩の大きなエポレット要素が目立つ。
軍服の下の黒いベース — 厳格な暗いカムゾールまたはベストで、上着の鮮やかさを引き立てている。
ふくよかな白いジャボ — 当時の貴族の衣装に典型的な大きなレースの襟。
パレード用の三角帽 — 羽根、ふくよかな装飾、金のデコレーションで飾られた高い山の帽子。頂上にはふわふわした黒いプルーム。
レース付きのカフス — 袖には丁寧なレースの折り返しが見え、パレードスタイルを引き立てている。
ズボンと履物 - 暗いぴったりしたズボンは高い黒いブーツに詰め込まれており、これは騎兵やパレードの軍服スタイルに典型的である。裁断の細部 = 軍服は18世紀に特徴的な後ろの長い裾(ファルダ)を持ち、それがわずかに持ち上げられて厳かなシルエットを作り出している。
6)色白の肌。
7)青い目。
彼が経験した冒険:1)ロシアへの旅。男爵は馬を失い、その馬は鐘楼の上にいることになり、代わりに狼をそりに繋ぐ。
2)狩り。ミュンヒハウゼンは頭を打ったときの火花を使って鴨を殺し、脂で引き寄せて鴨たちとともに空へ舞い上がる。
3)戦争。男爵は砲弾に乗って飛び、敵陣の偵察を行った。
4)捕虜。ミュンヒハウゼンは蜂を熊から救い、誤って斧を月に投げ上げ、豆の茎を登って月へ行き、縄で降りてくる。
5)北アメリカへの航海。男爵は巨大な鯨に出くわし、その頭は腹の中に落ち込む。
6)セイロンへの旅行。ミュンヒハウゼンはライオンとワニの間に挟まれるが、動物たちを互いに飛びかからせて逃れ、その結果ワニはライオンを飲み込み窒息する。
7)カイロへの旅行。男爵は変わった人々に出会う:非常に足の速い男、非常に優れた聴覚と視力を持つ男たち、どんな距離でも正確に撃つ狩人、そして力持ち。
8)北極への旅行。熊を倒した後、その毛皮を身にまとったミュンヒハウゼンは千頭以上の熊を殺す。
9)チーズ島への旅行。男爵は生姜パンの木と乳の川を見て、また嘘つきが逆さ吊りにされて罰せられる様子を知る。
10)船の解放。ミュンヒハウゼンは巨大な魚に飲み込まれた七十五隻の船を解放し、マストを結んで魚の口から引き出す。
作成済み 7月5日
更新済み 9月13日
公開済み 9月13日