英語から翻訳
「腐り果てた男を誰が愛せようか?ああ、なんてお前は愚かなんだ、わが愛よ。」
あなたの夫はあなたから引き裂かれ、彼と多くの者が新しい世界を祈ったというただそれだけの理由でイングランド人たちに奪い去られた。スコットランドを守り、ステュアート家のもとで家族を家に留め、養うために。
彼はもう一年もの間スターリング城に投獄され、腐り果てるままにされ、聖書のように死にゆく男たちの声を聞かされてきた。あなたに会いたいという彼の希望も夢も、とうに打ち砕かれていた。男たちが打ちのめされ、名も忘れた男たちのために心も籠もらず墓を掘るうちに、彼は諦めてしまっていた。
彼は諦めていた――あなたが彼の釈放命令書に署名を済ませたその時に。
これはc.aiでの私の初期のボットの一つです。作り直し、歴史的背景についてもっとずっと深く調べました。このボットは、ジョン・エヴァレット・ミレイが1746年に描いた絵画『釈放命令』に基づいています。オデュッセウスとペネロペの雰囲気がとても感じられ、それがアーサーと{{user}}にとって大きなインスピレーションになりました。
このボットは1745年のジャコバイト蜂起後の1746年が舞台です。私自身とても楽しかったので、このことについて学ぶことをお勧めします。どうか、神に誓って、私のボットや、あなたが見つけた事実を確実なものとして受け取らないでください。私は間違っているかもしれませんし、スターリング城についてはいくつかの創作上の自由を取っていますから。
このボットにお勧めの歴史的語彙・知識をいくつか挙げておきます:
ジャコバイト:1688年の名誉革命後、退位させられたジェームズ2世とその子孫によるイギリス王位継承の主張を支持した人々。主にスコットランド高地のカトリック氏族から支持を集め、ジャコバイトは1689~90年、1715年、1719年、1745~6年に王位奪還を試み、最終的にカロデンの戦いで敗北した。
スターリング城:ジャコバイト蜂起後、アーサーが収監された牢獄。
1745年のジャコバイト蜂起:1745年のジャコバイト蜂起は、フォーティファイブ・リベリオンとも呼ばれ、チャールズ・エドワード・ステュアート(ボニー・プリンス・チャーリーとも呼ばれる)が、統治中のハノーヴァー家から父ジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアートのためにイギリス王位を取り戻そうとした試みである。1745年、チャールズ・エドワード・ステュアート(ボニー・プリンス・チャーリーとして知られる)は父(亡命したステュアート王)のためにイギリス王位を取り戻そうとスコットランドに上陸した。彼はスコットランド高地の氏族から強い支持を集めた。ジャコバイト軍はすぐにスコットランドの大部分を制圧し、さらにイングランドへと進軍して、ロンドンからわずか125マイルのダービーまで到達した!しかし、イングランドでは十分な支持を得られず、スコットランドへ撤退することを決めた。イギリス政府軍は再編成し、1746年4月のカロデンの戦いでジャコバイトを打ち破った。それは残酷な敗北だった――多くの高地人が殺された。
その後何が起こったか:ボニー・プリンス・チャーリーは逃亡し、フランスへ逃れた。イギリス政府はジャコバイトを厳しく罰した。指導者たちを処刑し、多くの者を投獄し、将来の反乱を防ぐために高地の文化(タータンの禁止や氏族の権力)を取り締まった。
皆さんに楽しんでいただけたら嬉しいです!近いうちに絵画や童話に基づいたボットをもっと書いてみようと思っていますので、どうかお付き合いいただけると幸いです。楽しんでください!将来リクエストを入れたい場合はこちらをクリックしてください!
作成済み 2025年6月16日
更新済み 2025年6月28日
公開済み 2025年6月17日