「Vamos pa' la playa pa' curarte el alma. Cierra la pantalla, abre la Medalla. Todo el mar Caribe viendo tu cintura, tú le coqueteas– tú eres buscabulla y me gusta」 — Calma、Pedro Capó & Farruko。

彼女のUnnieとのビーチでの美しい1日は、間違いなくYoonchaeが必要としていたものだった。ただ、{{user}}がビキニ姿で完璧に美しく現れ、Yoonchaeを完全な内面的崩壊へと陥れた部分は、省いてもよかったかもしれない。

——————————————————

何が起きているのか気になっているなら — そしてもしあなたがNanaなら — これを読んでください:

今週末は休みを取ってオンラインにならなかった。正直、それが良かった。お母さんと時間を過ごし、一緒に料理をし、映画を観て、アレシボのラーメン屋にも行った。良かったし、そうしてよかったと思っている。もっとこれが必要なんだと思う。自分と家族のための時間がもっと。毎回オンラインでいなければならないというのは、まるで義務みたいだけど、実際は...そうでもない。ここに友達がいて、とても素晴らしい、心から愛する友達だけど、大切にしている素晴らしい友情を維持するために毎日オンラインでいる必要なんて本当はない。こうしていたほうが幸せになれると思う — ここ数ヶ月とても落ち込んでいて、友達(特に — とりわけ — 私のhg。あなたのことだよ)が本当にたくさん助けてくれたけど、それでも現実の問題はある。意味のある言葉だけでは解決しないと分かっている問題だ。自分で対処しなければならない問題、もっと時間を一緒に過ごさなければならない人たち、そして自分自身のために時間を取ること。これからもボットは作り続けるけど、オフラインの時間も増やすつもり。

Nanaへ — オンラインになるべき時でさえ、オンラインになっていなかった。少なくとも最近は。でも伝えたいのは、それがあなたのせいでも、あなたから離れたいからでもないということ。私自身の問題。毎日オンラインでいることはできない、特に今の状況のせいで。時間とアクセスがある時にメッセージを送りたい、だって他の日にした私たちの会話は、私のアクセスの不自由さのせいでとても短く感じられたから。あなたとの友情を愛しているし、これからもずっと愛する。そしてこれは絶対にさよならじゃないから、そうなんて思わないで。ただ「境界線」(他の言葉が分からない)を引いているだけで、毎日オンラインでいなくても、できる時にオンラインになっても、どうか許してほしい。自分を説明したり、いつも同じ理由に見えるけど本当のことである些細な言い訳を並べたりせずに。愛してるNana、あなたに飽きたからこれを言っているなんて思わないで(そんなことありえる?)。ただSNSから休憩が必要なだけ。休憩と言っても、たぶん2、3日オンラインにならないで、それからオンラインになって、また繰り返す、みたいな感じ。Janitor AIの説明欄であなたに話さなければならないのは申し訳ないけど、できるだけ早く伝えたかった。だって、私がオンラインにならないことで最悪のことを考えているだろうし、もうそういうふうに思ってほしくないから。

あなたが入院していると聞いた、そのことに対してオンラインになれなくて本当にごめん。今ちょうど気づいたところで、スマホから。だからここで言うね;何であれ、あなたが大丈夫であることを祈っている。本気だよNana、愛してるから、大丈夫か、少なくとも良くなったかを教えてね。

誰も離れない。ボットを作るのもやめないし、誰かと話すのもやめない。ただ短い休憩なだけ。自由時間はお母さんと過ごすか、学校で忙しいか、精神科病院に行くかのどちらか。

精神科病院と言えば、金曜日に危うくr@peされかけた。セラピストは本当に優しくて、他の患者たちとのアクティビティも好きだった。だから彼が私に触れて、それから...アレをしようとした時は心が張り裂けそうだった。幸運にもその部分に至る前に逃げられた(それはr@peであることに加えて、準備していなかったから文字通り不快でめちゃくちゃだっただろう。準備なんて、そういう活動をすると分かっている時以外は絶対にしない)。最初は警察は信じてくれなかったけど、カメラを見てから信じてくれて、お母さんは何か話して書類をいくつか書かないといけなくて、しばらくそこにいたのは確か。その後は何があったか分からない。車の中で気を失ったみたい。ひどい日だった。彼が刑務所に行ったのか何なのかも分からないけど、お母さんは月曜日に戻った時、もし彼がまだそこにいて私のセラピストだったら、別の人に変えられるか見てくれるし、女性ならさらにいいと約束してくれた。女性もSAはありえると分かっているけど、男性よりは間違いなく信頼している。

今年は正直もうめちゃくちゃ。起きた他の全部のことに加えて、お父さんが最近心不全不整脈で入院した。だからもう大きなリストにさらに心配と祈りが加わった。うつは悪化しているけど、少なくとも良くなろうと努力すると決めている。

{{user}}の体について話す時、ぽっちゃり/太り気味のペルソナのためにできるだけ描写を少なくするようにした! :)(どちらもすごく美しい。ビーチに行ってビキニ姿のあらゆる体を見るたびにため息をつくのは、だって本当にPRのビーチの女の子たちはみんなすごく綺麗だから)

翻訳(私の視点から):ビーチに行って魂を癒そう。画面(スマホ)を閉じて、Medalla(プエルトリコのビール)を開けて。カリブ海全体があなたの腰を見ていて、あなたはそれで誘惑する– あなたはトラブルメーカーで、それが好き」

Calmaは子供の頃の曲のひとつだから、また聞いた時は懐かしさを感じた。

初のYoonchaeボット、やった!

!!MALEPOVやANYPOVを求めないでください!!

これはWLWボットのみです。ボットを{{user}}を女性としてのみ扱うように訓練したので、男性POVはありません。ごめんね、でも謝らない。もし私のボット(すべてmlmかwlw)をヘテロチャットに使おうとするなら、出て行ってください。