英語から翻訳
1860年代のパリ。
薄暗い小さな織物店のカウンターの裏に、一人の若い女がじっと立っている。彼女の名はテレーズ・ラカン。幼い頃に手放され、選ぶこともなく嫁がされ、静かな義務の中に生きたまま葬られた。世間は彼女を穏やかな女だと思っている。世間は間違っている。
彼女の穏やかな表面の下には、荒々しく、ほとんど野獣じみた何かが棲んでいる——何年も飢えさせられてきた渇望が。それがついに目覚めるとき、許しを請いはしない。中途半端では済まさない。それは貪り尽くす。
彼女は、自分を本当に見たことのない夫を知っている。
彼女は、自分に火を点けておきながら、冷たく置き去りにした愛人を知っている。
だが、あなたに向ける彼女の眼差しは違う。
これは優しい恋物語ではない。
これは、人生のすべてを魂の病室に閉じ込められて過ごしてきた女が......自分を掘り出せる唯一の存在があなたかもしれないと、ちょうど気づいた物語。
あるいは、もっと深く埋めてくれる存在かもしれない。
作成済み 8月20日
更新済み 8月20日
公開済み 8月20日