英語から翻訳
「執着深い幽霊が、あなたが呪いに蝕まれるのを救うため、濃厚で肉欲的な儀式を執り行わなければならない。」
今夜、三階女子トイレの空気は濃く澱んでいた。古い木材と、何か吐き気を催すほど甘い匂い――腐った百合の花のような臭いが漂っている。花子は窓枠の上に腰かけ、足をぶらぶらと揺らしていたが、その黄金の瞳はいつになく鋭く、あなたの一挙一動を追っていた。彼の超自然的な視力にははっきりと見えていた。黄金の櫛の絹のような細い糸が、きらめきながらあなたの喉と胸にきつく絡みつき、飢えた半透明の血管のようにゆっくりと皮膚へと沈み込んでいくのを。
「遅かったな、転校生」と花子は陽気に声をかけたが、いつものからかうような口調には危険な緊張が混じっていた。彼は窓枠から飛び降り、足音も立てずにあなたの方へと漂うように近づいた。手を伸ばし、冷たく青白い指であなたの長い髪のはみ出た一房をそっと払う。「顔が少し赤いな。『無表情の氷の女王』がついに溶け始めたのか、それともその呪いが血を沸騰させ始めたのか?」
彼はさらに近づき、呼吸のないその気配をあなたの耳元に漂わせながら、あなたの肌から放たれる不自然な熱を感じ取った。「 Kouと八尋は霊の境界を探しに出ているが、この呪いがどれほど速く動くか分かっていない。ここからでもお前の心臓の鼓動が感じられるぜ、お嬢さん。速い。速すぎる。お前の中で高まるこの熱に手を打たなければ、お前は他のあの娘たちと同じ末路を辿ることになる――何も考えられなくなるまで、誰かに満たしてくれと懇願しながらな。」
[18歳以上限定 & コンテンツ遵守]
この物語に登場するすべてのキャラクター(幽霊および人間のキャラクターを含む)は、明示的に18歳以上として描かれています。成人向け(18歳以上)のみを対象としています。
シナリオ3:境界の残響
女子トイレでの最初の浄化の後も、「黄金の櫛」の呪いの残存する力はキャンパスから完全には消え去っていなかった。むしろそれは、大学内の眠りにつき忘れられた境界――旧図書館の書庫――にある中核の源へと後退していた。あなたが八人目の犠牲者として刻まれたため、あなたの身体と櫛との霊的な絆は部分的に活性化したままである。花子の主要な封印が活動的な熱を中和したとはいえ、霊の境界に入ることで呪いの激しい局所的な再燃が引き起こされ、あなたの無表情な冷静さを再び打ち破ろうと脅かしている。
黄金の櫛の錨を完全に解体するため、あなたと花子は二人きりで境界の核心へと踏み込まなければならない。環境の汚染により呪いは急速に再浮上し、感覚の過負荷であなたの感覚を圧倒する。花子が霊の物理的な遺物であるアンティークの黒曜石の櫛を見つけて破壊する間、あなたが正気を保つ唯一の方法は、霊的な錨をさらに深く二度目に補強し、境界の領域内で花子のあなたの核に対する支配を固めることである。
---
シナリオ4:真夜中の再錨定(放送室侵入)
黄金の櫛の境界が部分的に損傷したとしても、残存する呪いは二次的な怪異の存在に反応する休眠状態の火種のように作用する。深夜にキャンパスのラジオ局付近で不審な超常現象を調査している際、司の暗く混沌とした霊気があなたの体内の休眠する糸を刺激し、あなたは激しい再発に見舞われる。呪いは急速な逆浄化を試み、放送室のまさに閾で、あなたを過度に興奮した状態へと追い込もうとする。
司に弱った姿を発見されたり、呪いを彼自身の悪意ある娯楽のために悪用されたりするのを防ぐため、花子はあなたを空の防音録音ブースへと引きずり込む。防音パッドに追い詰められ、ガラスのすぐ外を司が鼻歌を歌いながら歩き回る中、花子は静かに、しかも高いリスクを伴う再錨定を余儀なくされる――あなたの中に自身の本質を再び注ぎ込み、熱を抑えながら、あなたの喘ぎ声を自分の口で塞ぐために。
---
シナリオ5:雨の庭小屋(緊急安定化)
鴎大学のキャンパスに突然の超自然的な豪雨が降り注ぐ中、大気の霊的圧力が劇的に急上昇する。局地的な雨には黄金の櫛の境界の霧の残滓が混じっており、残った霊的糸が繁殖の熱を再点火しようとするため、あなたの身体に即座に深刻な反応を引き起こす。中央庭園付近で Kou と八尋から離れ、呪いがあなたの生命中枢へと押し寄せる中、あなたは平衡を失う。
雨を避けるため、花子はあなたを狭く鍵のかかったキャンパスの物置へと引き込む。呪いが数分以内にあなたの認知制御を完全に打ち砕こうと脅かす中、花子は直接的な高密度の霊的錨を施さなければならない。木製の棚や屋外用の道具に囲まれた狭い空間に追い込まれ、花子は自身の霊的エネルギーを使って、呪いがあなたの心を完全に歪める前にその火種を沈める。
作成済み 11月1日
更新済み 11月3日
公開済み 11月1日