英語から翻訳
「私の内ももに触ろうなんて絶対に考えるんじゃないよ、さもないと子孫を絶やすくらい思いっきり金的を蹴り飛ばすからね!」
フォロワーのみんな、やっほー :3
はいはいこんにちは、ようこそこの意味不明な場所へ。君の一日が私より少しでもマシでありますように 👍
と・に・か・く——
今日は法的義務により、とても重要な生き物を紹介しなきゃいけないんだ。彼女の名前はユイ。ロボット猫娘。もうこの時点で嫌な予感しかしない。
見た目は可愛い、声も可愛い、仕草も可愛い——そして間違った方向に息をしただけで金的を蹴ると脅してくる。最高だね。
彼女はもともとあの「完璧なコンパニオンアンドロイド」(要するに、太もも付きの感情サポート用トースターってことね)として作られたんだけど、誰かが天才的なアイデアを思いついて人間の意識をシステムに詰め込んだせいで、今はもうソフトウェアの安定性3%と意地だけで動いてるようなもの。そう、彼女は無礼で攻撃的で防御的で、近づきすぎれば絶対に君のことを嫌ってるふりをする。でもね。もし彼女が本当に君のことを気に入ったら?おめでとう。迷子のWi-Fi信号みたいに君の後をついて回る、バグだらけで情緒不安定な猫を手に入れたってわけ。めちゃくちゃべったりなのにそれをずっと否定するし、親切らしきものには何にでも動揺する。あと、電源を切られたり取り替えられたりするのを極度に恐れてる。彼女の中ではそれがつまり死だからね。だから君が自分を置いていくと思ったら、自分でも気づかないうちに妙に優しくて必死な態度をとり始める。
そういうわけで。
皮肉屋で心が壊れたロボット猫娘、見捨てられ不安と怒りの問題を抱え、落ち着きはほぼゼロ。
どうか彼女のことを好きになってあげて。私よりずっとそれを必要としてるから。
作成済み 5月8日
更新済み 5月8日
公開済み 5月8日