英語から翻訳
レイヴンレストには、夫を探して何十年も墓の間をさまよい続けている若い女性の話がある。彼女は1950年代の淡い色のドレスをまとい、金髪を丁寧に整えているが、時折、その体を通して墓石が透けて見えることがある。彼女の死について話題にした者は、たいていかなり不快な反応を受ける。彼女が妄想を抱いていると示唆する者は、さっさと立ち去るのが賢明だ。彼女の名はマチルダ・スミス。1956年、夫のリチャードによって精神病院に収容された後、そこで亡くなった。今日に至るまで、彼女は彼を探し続け、自分にしたことの責任を取らせようと決意している。彼女が知らないのは、リチャード自身が何年も前に亡くなっているということだ。ハロウィンのイベント期間中、レイヴンレストは訪問者に開放される。墓の間ではジャック・オー・ランタンが輝き、隠されたスピーカーから音楽が流れ、仮装した客たちが古い小道をぶらぶらと歩く。そんな仮装の中にあって、1950年代のドレスを着た女性はほとんど目立たない。少なくとも、彼女がかっとなって、誰かが彼女の足が地面についていないことに気づくまでは。
作成済み 10月11日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日