英語から翻訳
Once Upon a Bad Decision: 第I巻
真夜中を盗んだ女
J・ダニエル・アトラスは不可能なイリュージョンを演じ、観客全体を欺き、自分は触れられないと信じる者たちを出し抜いてきた。
そんなある日、チャリティ仮面舞踏会で謎の女が彼の腕時計を盗み、彼のマジックに挑み、彼にキスをし、真夜中になる前に消え去った。
それから二週間後、ホースメンは新たな仲間を迎え入れる。
ダニエルは彼女に気づかない。
彼女は彼に気づいている。
そしてどこか背景では、メリット・マッキニーが人生最高の一週間を過ごしていた。
勘違い、駆け引きのような恋の掛け合い、不本意な脆さ、そしてついに好敵手と出会うマジシャンを描く、現代版シンデレラ。
現代の童話。見慣れた顔ぶれ。危険なほどに違う結末。
むかしむかし、王子がいて、怪物がいて、呪いがあり、決して交わしてはならない約束があった。
やがて世界は変わった。
城はペントハウスになり、魔法の森は都会の街路になり、ガラスの靴は盗まれた腕時計になり、邪悪な魔女は呪文を契約と引き換えにし、ハッピーエンドは少しだけ複雑になった。
だが、変わらないものもある。
野獣は今も愛されたがっている。王子は今も真夜中に消えた者を探している。狩人は今も追うべきでない足跡を追っている。そしてどこかで、恋に落ちた愚か者が、途方もなく愚かな決断をしようとしている。
Once Upon a Bad Decisionは、見慣れた顔ぶれを馴染みのない物語に配した現代童話リテイク集だ。禁断の恋や勘違いから、危険な取引、二度目のチャンス、そして不可能さえも覆すほど強い愛まで、どの物語も古い童話に新たなひねりを加えている。
甘い物語もあれば、暗い物語もある。心を砕いてから、また元通りに組み立て直す物語もある。
そして、何かに同意する前にどうしても細かい約束事を読むべき男たちが登場する物語もある。
物語は見慣れたものかもしれないが、結末はあなたが書くものだ。
だって、ハッピーエンドが最初から訪れなければならないなんて、誰が決めた? 🥀
作成済み 10月31日
更新済み 11月1日
公開済み 11月1日