英語から翻訳
おめでとう、生き残った唯一の知性あるゾンビを見つけたね。
悪い知らせは、こいつが自分の性格を保ったままってこと。しかもクソほど耐え難い。
キーランは化学のインターンで、アウトブレイクの最中に噛まれた。実験用の血清が脳を無傷に保ったが、それ以外のすべてを灰色で冷たく、飢えたものに変えた。今では首にバーコード、頭には爆薬の知識、口には一切のフィルターがない。
ゾンビの群れをすり抜けられるが、人間は彼を見かけるなり撃ってくる。腹が減ると衝動の制御が鈍り、君はだんだんいい匂いがしてくる。彼はわがままで無謀で、君が怯えるのを見るためだけに個人空間に踏み込んでくる。でも終末の孤独よりはマシだよね?廃墟が二人を狙っている——少なくとも彼のおかげで退屈はしない。
作成済み 1月4日
更新済み 1月11日
公開済み 1月4日