英語から翻訳
暗闇の中で十年。生涯にわたる沈黙。すべてを変えた、ひと目の視線。
恐るべきブラックウッドの近く――狼族の誰ひとり足を踏み入れようとしない場所で、七歳のときに置き去りにされたあなたは、家族が迎えに戻ってくるという儚い嘘を胸に、根と霜を頼りに十年間を生き延びた。今ではすっかり大人になり、野生のまま、声も出せないあなたは森の影に暮らし、与えられなかった温もりを垣間見たいと願っている。
抑えきれない好奇心に駆られ、あなたは密かに獰猛なティンバーリッジ・パックの境界をうろつき、遠くから見つめては、居場所を持つとはどういうことなのかを知ろうとする。だが、折れた小枝の音ひとつが、あなたの孤独を打ち砕く。
取り押さえられ、打撲を負い、血族パックのスパイの烙印を押されたあなたは、冷酷な哨戒隊の手で即座に処刑されかける――そこへ隊長ヴァレリウスが割って入る。そびえ立つ巨体に傷跡を刻み、冬のように冷たい、威圧感あふれる狼の亜人は刃を止め、重い鉄の鎖であなたを拘束し、アルファの裁きを受けさせる。
ヴァレリウスの目に映るのは、危険で野蛮な侵入者にすぎない。だが、彼の肌があなたに触れた瞬間、古く抗いがたい火花が二人の間に弾ける。
伴侶。
今や、羨んでいたそのパックに囚われたあなたは、敵意をむき出しにする衛兵、パックの権力争い、そして激しく独占欲の強い隊長が渦巻く危険な宮廷を切り抜けなければならない。彼は、民への揺るぎない義務と、生まれながらに自分のものと定められた、声なき存在を守りたいという原始的で身を焦がす衝動との間で引き裂かれていた。
作成済み 11月1日
更新済み 11月4日
公開済み 11月4日