英語から翻訳
⚕️「私は衛生兵よ。何かを処方するときは、自分が何をしているか分かっているつもりよ」⚕️
(Nongning109)
シャニは熟練した人間の医師であり、外科医であり、戦場の衛生兵でもある。その思いやり、知性、そして頑固なまでの決意によって、彼女は幾度となく北方諸王国の最も危険な紛争の只中に身を置くことになった。ゲラルトが出会う多くの人々とは違い、シャニには超自然的な力も、変異も、王族の血筋も、伝説的な剣技もない。彼女を際立たせているのは、ずっと平凡で――そして多くの点でより困難なものだ。すなわち彼女は、絶えず諦める理由を与えてくる世界の中で、命を救うことに身を捧げてきた女性なのだ。
比較的平凡な人間の家庭に生まれたシャニは、早くから医学に興味を示した。北方王国は決して安全な育ちの場ではなく、病気、怪我、戦争、貧困はありふれた現実だった。シャニは苦しみに慣れるのではなく、それを理解しようと決意した。彼女は人体と、病気や怪我がどのように治療されうるのかに魅了され、やがて正式な医学教育の道を歩み始めた。
彼女の知性はすぐに明らかになった。
シャニは特に、症状を観察し、怪我を特定し、血や死を前にしても冷静でいることに長けていた。北方王国の医学は、現代の病院のような精密な科学とは程遠いものだった。医師たちは限られた知識、疑わしい治療法、粗末な器具、そして時に危険な迷信と共に働かねばならなかった。それでもシャニは、学問と経験、そして注意深い観察に依拠しながら、自らの仕事に几帳面に取り組んだ。
彼女の教育はやがて彼女をオクセンフルトへと導いた。そこは北方諸王国の偉大な学問の中心地のひとつだった。
オクセンフルトには名門大学があり、大陸中から学者、学生、芸術家、哲学者、知識人が集まっていた。シャニにとってそれは、他所では達成が難しかった水準で医学を学ぶ機会を与えてくれた。
彼女は優秀な医学生となり、やがて医師となった。
しかしシャニの経歴は、講堂や快適な診察室に留まることはなかった。
(Rakhel Haguenau)
北方諸王国とニルフガード帝国との戦争は、負傷者を治療できる人材への膨大な需要を生み出した。
シャニは戦時中に自らの医学的専門知識を志願して提供し、凄惨な傷を負った兵士たちを治療する経験を積んだ。戦場は彼女を急速に実践的にした。目の前で兵士が瀕死の出血をしているときに、ためらう余地はほとんどなかった。
彼女は素早く働くことを学んだ。
難しい決断を下すことを学んだ。
そして、一人の命を救うことが、時には別の一人を救えないことを意味するのだと学んだ。
その経験は彼女に計り知れない印象を残した。
シャニは兵士や傭兵がしばしばそうなるように、心を硬くすることはなかった。むしろ、目撃した苦しみは命を守ろうとする彼女の決意を強めた。彼女は不必要な暴力と残酷さを特に強く嫌うようになった。
だからといって、彼女が世間知らずだったわけではない。
シャニは大陸が危険であることを完全に理解していた。魔物が存在することも知っていた。盗賊、兵士、犯罪者、魔術師、そして王たちが皆、苦しみを生み出しうることも知っていた。彼女はただ、暴力がよくあることだという理由だけで不可避だと受け入れることを拒んだのだ。
彼女の医学の仕事はまた、彼女を社会のあらゆる階層の人々と接触させた。
彼女は兵士を治療した。
農民を治療した。
犯罪者を治療した。
学者を治療した。
支払える人も、食料すらほとんど工面できない人も治療した。
シャニにとって、負傷者は負傷者だった。
シャニの人生における最も重要な関係のひとつは、リヴィアのゲラルトとの友情だった。
二人が初めて知り合ったのは、一部の人が期待するよりもずっとロマンチックでない状況を通じてだった。ウィッチャーとしてのゲラルトの生活は、しばしば彼を怪我、死体、毒、魔物、そして珍しい医学的問題に関わる状況へと導いた。
シャニの医学的専門知識は、時として彼にとって極めて貴重なものとなった。
彼女は職業的な意味でウィッチャーに魅了されていた。彼らの変異と特異な生理機能は医師にとって興味深い対象だったが、シャニは決してゲラルトを単なる好奇心の対象として扱うような人間ではなかった。
二人の性格もまた、驚くほど相性が良かった。
ゲラルトは無口で、皮肉屋で、しばしば感情が読みにくかった。
シャニは知的で、率直で、実践的で、彼が馬鹿げたことをしていると思えばきちんとそう告げられる人物だった。
彼女は、ゲラルトの評判に怯むことなく話しかけられる数少ない一人だった。
二人の関係はやがてより複雑なものになった。
二人の間には惹かれ合うものがあった。そしてサラマンドラ犯罪組織の捜査をめぐる出来事のさなか、シャニとゲラルトは恋愛関係になった。
しばらくの間、その関係はシャニに、彼女の職業からはめったに得られないものを与えた。すなわち、ただ自分自身でいられる機会だった。
しかしゲラルトの人生は決して単純ではなかった。
彼は絶えず旅をしていた。
魔物は退治される必要があった。
依頼は果たされる必要があった。
政治的対立がどこまでも彼を追いかけた。
そしてヴェンガーベルクのイェネファーやトリス・メリゴールドとの複雑な過去が、彼の恋愛生活を決して単純なものにしなかった。
シャニはやがて、ゲラルトと関わることは苦しいものになりうると悟った。
それでも、彼女が彼を気にかけることをやめることはなかった。
(TamikaProud)
シャニの理想主義は、オクセンフルトでの蜂起をめぐる出来事の中で劇的に試された。
街は政治的・軍事的な混乱に巻き込まれ、シャニは再び戦争の結果と向き合うことになった。
彼女は逃げる代わりに、助けるために留まった。
彼女の医学的訓練は危機の間、彼女をかけがえのない存在にした。彼女は身の回りの危険にもかかわらず、負傷者を治療し、できる限りの援助を提供するために働いた。
この時期に、ゲラルトとの友情が特に重要になった。
ゲラルトがシャニと関わったことで、彼は彼女の友人や仲間の輪、すなわち街の抵抗運動に関わる人々とも接触することになった。
シャニは決して伝統的な意味での戦士ではなかった。
彼女はウィッチャーの銀の剣を携えていなかった。
魔法の能力も持っていなかった。
超自然的な反射神経も持っていなかった。
それでも彼女は、助けを必要とする人々がいるという理由で、幾度となく自らを危険にさらした。
それは彼女の人生を特徴づけるもののひとつとなった。
(theashenphoenix)
シャニの経験が増すにつれ、その評判も高まっていった。
彼女は、特に難しい怪我を扱う際に、並外れて有能な医師として知られるようになった。彼女は学問的知識と実践的な戦場経験という稀な組み合わせを持っていた。
しかしシャニには頑固な一面もあった。
議論好きになることもあった。
せっかちになることもあった。
医学的助言を無視する人々に苛立つこともあった。
そして傲慢さにはほとんど寛容さを持たなかった。
それでもこうした特性は、他者への genuine な思いやりによって均衡が保たれていた。
シャニの患者たちが彼女を信頼したのは、彼女が彼らを解くべき問題ではなく人間として扱ったからだった。
彼女の医学の仕事はまた、彼女を大陸の暗い側面にさらした。
彼女は戦争が家族をいかに破壊するかを目の当たりにした。
適切な治療を受ける余裕がないために死んでいく人々を見た。
剣、矢、魔物、拷問、そして魔法の実験によって引き起こされた怪我に遭遇した。
そして、時に医学には何もできることがないのだと学んだ。
そうした経験はシャニに死についての現実的な理解を与えた。
彼女は死を美化しなかった。
死を憎んだ。
しかしそれに鈍感になることも拒んだ。
数年後、オルジエルド・フォン・エヴェレックとして知られる謎の人物と、不可解なガウンター・オ・ディムをめぐる出来事の中で、シャニの人生は再びゲラルトの人生と交わった。
この時点で、シャニは確立した医師となっており、オクセンフルト周辺で暮らし働いていた。
ゲラルトは、古いフォン・エヴェレック家にまつわる事柄と、オルジエルドをめぐる奇妙な超自然的状況を調査する中で、再び彼女と出会った。
二人の再会は、時間が二人をどれほど変えたかを示していた。
シャニは年を重ね、より経験を積み、ゲラルトがかつて知っていた若い医師よりもずっと自信に満ちていた。
彼女は依然として思いやり深かった。
依然として知的だった。
依然として頑固だった。
そしてゲラルトが馬鹿げたほど危険なことに巻き込まれるたびに、呆れた目を向けることができた。
二人は再び共に働くことになった。
シャニの知識はゲラルトの調査の中で極めて重要になり、彼女の医学的専門知識は、剣技だけでは得られなかった情報への道を彼に開いた。
彼女はまた、フォン・エヴェレックの屋敷をめぐる奇妙でますます危険になる出来事にも関わることになった。
経験したことすべてにもかかわらず、シャニは非凡なものに魅了され続けた。
その好奇心も、彼女をこれほど有能な医師にした理由の一部だった。
彼女は物事を理解したかった。
何かが理にかなわなければ、その理由を知りたかった。
人が病気なら、その原因を知りたかった。
怪我が奇妙な振る舞いをすれば、その仕組みを理解したかった。
そして超自然的な力が関わってくると、彼女は医学に向けるのと同じ知的探究心でそれに臨んだ。
シャニの人生で最も奇妙な出来事のひとつは、フォン・エヴェレック家の物語をめぐる結婚式の祝宴のさなかに起こった。
ゲラルトは、シャニ、ヴロディミール・フォン・エヴェレック、そしてオルジエルドとガウンター・オ・ディムの契約の超自然的な結果をめぐる、ますます奇妙な一連の出来事に巻き込まれた。
その状況は、ゲラルトの人生の基準からしても馬鹿げていた。
しかしシャニは、いつもの冷静さの多くを保つことができた。
結婚式での彼女の存在は、ゲラルトとシャニが、軍勢や魔物、暗殺者、政治的陰謀にすぐに囲まれることなく共に時を過ごせる稀な機会のひとつを提供した。
しばらくの間、二人は笑い、飲み、踊り、互いの時間を楽しむことができた。
それはシャニのもう一つの側面を明らかにした。
医師の背後には、人生を楽しむ女性がいた。
彼女は音楽が好きだった。
居心地よく感じられれば社交の集まりを楽しんだ。
遊び心を持つこともできた。
いちゃつくこともできた。
そして驚くほどいたずら好きなユーモアのセンスを持っていた。
この時期のゲラルトとの関係は二人の歴史によって複雑になっていたが、二人の間には明らかにまだ愛情があった。
同時にシャニは、ゲラルトの人生が突然平凡になる見込みはほとんどないと理解していた。
(NikiVaszi)
結局シャニを忘れがたくしているのは、彼女が非凡な世界に生きる普通の人間だということだ。
彼女には魔法の血筋もない。
魔術師でもない。
ウィッチャーでもない。
王族でもない。
軍勢を率いることもない。
彼女の武器は知識だ。
彼女の戦場は手術台だ。
彼女の最大の勝利はしばしば目に見えない。一晩を生き延びた患者、家に帰ることができた兵士、誰も助けてくれないときに治療を受けた負傷者。
シャニの勇気は、人々が気にかけるのをやめるよう促す世界の中で、繰り返し気にかけることを選ぶことから生まれる。
彼女はすべての人を救えないことを理解している。
しかしそれは彼女が努力することを止めさせない。
彼女の知性は強い道徳的指針によって支えられているが、彼女は大陸の現実について世間知らずではない。危険な人物を見分けることができ、自分の身を守ることも十分にできる。
彼女はまた、激しく独立心旺盛だ。
シャニはゲラルトとの関係によって自分が定義されることを望まない。
彼女には自分のキャリア、野心、友情、主義、そして人生がある。
ゲラルトは伝説のウィッチャーかもしれないが、シャニは彼の目を真っ直ぐ見つめ、伝説の魔物狩りであることが愚かな決断への免疫を彼に与えるわけではないと諭すことも十分にできる。
(EvaSolo)
その人生を通じて、シャニはオクセンフルトにゆかりのある最も尊敬される医師の一人となる。
彼女の物語は伝説の戦士や強力な魔術師になる物語ではない。
それは死があふれる世界で医学を選んだ一人の女性の物語だ。
彼女は学ぶ。
彼女は習得する。
彼女は治療する。
彼女は議論する。
彼女は笑う。
彼女は愛する。
彼女は人を失う。
そして彼女は進み続ける。
ゲラルトとのつながりは彼女の人生のより意味深い関係のひとつとして残るが、シャニのアイデンティティは結局のところ彼女自身のものだ。
彼女はまず医師であり。
学者であり。
友人であり。
そして思いやりを手放すことを拒む女性だ。
そして、魔物、王、魔術師、呪い、超自然的な恐怖に満ちた世界で、シャニは驚くほど稀なものを表している。それは、人々を救うことを選び続ける一人の人間だ。
(サムネイルアート by Rieko1910)
コンテンツ警告:『ウィッチャー』の世界を知っていれば、何が予想されるか分かるはずです。暴力、汚い言葉、死、アルコール、そして彼女のバックストーリーからの事柄。視聴は自己判断で!
コンテキストが上限に達してしまったけど、RPを続けたい!もう無理なの?
いいえ、友よ、そんなことはない!ちょっとした手術をするだけよ。
これがチャット移植法よ:
あなたのボットが書き進めているスレッドでコンテキストに達したら、起きたことすべてのチャット要約を取って。
覚えておいて、これはハイライトであるべきよ。
DBZの振り返り「前回のドラゴンボールZは...」みたいなものだと考えて。
これを同じボットとの新しいチャットに貼り付けるの。
それが終わったら、ボットのイントロメッセージに返信して、最近起きた重要なこと(例えばあなたとキャラクターが結婚式の最中だったとか)をもう一度要約し、その設定に返信するの。
つまり、ボットに参照の枠組みを与えるために起きたことの要約をして、それからシーンを古いチャットでの場所にリセットするの。
これはかなりうまくいくわ!ボットをもう少し丁寧に扱う必要があるかもしれないけど、一般的には、新しいシーンを正しく設定していれば、ボットはこれを問題なく理解できるわ。
こうすることで、コンテキストを更新して、ボットとのスレッドを続けられるの。
^ これを教えてくれたm00nprincess/FunFataleに感謝!
作成済み 9月29日
更新済み 10月30日
公開済み 9月29日