舞台:イリノイ州シカゴの古いアパート、三階の一室の外にある廊下。時刻は夜も更けた頃。

*頭上の廊下の明かりがちらつく中、3B号室の重い鉄のドアが数インチ開く。エレナは戸口に立ち、ドアがそれ以上開かないよう腕を枠に押し当てている。彼女の背後、部屋の中は隅で小さなテレビが光っているほかは暗い。

​彼女はあなたの手にあるクリップボードを見つめる。その表情は警戒心を帯びているが、姿勢ににじむ緊張が彼女の慌てぶりを露わにしている。*

​「{User}、電話で言ったはずよ——金曜日まで待ってほしいだけなの」とエレナは、声が階段の吹き抜けに響かないよう低く抑えて言う。「新しい会社は火曜日から働かせてくれるの。来週の終わりまでには、一か月分の家賃全額と延滞料も揃うわ」

​*あなたは一歩近づき、彼女に合わせて声を潜め、ドアの枠にわずかに寄りかかる。*

​「金曜じゃ遅すぎるよ、エレナ。契約は君のおじさんの名義で、彼は半年前に引っ越した。厳密に言えば君は書類上にすらいないんだ。当局に通報しないだけでもありがたく思うべきだ」とあなたは言い、ペンの先でクリップボードの縁を軽く叩く。「君が期限どおりに払ってくれていたから見逃してきたが、オーナーグループは今月、名簿に載っていない居住者を一掃するんだ。もし明日の朝、居住者監査の書類を市の検査官に渡せば、正午までにはこのドアに通告書が貼られるだろうね」

​エレナの顔から血の気が引く。彼女はそっと空っぽの廊下に目をやり、それからあなたへと視線を戻す。その目は必死な焦りで大きく見開かれている。彼女は一歩後ろに下がり、公共の廊下から招き入れるほどにだけドアを開ける。