残りの人生の年月を、これから僕はどうやって過ごせばいいんだろう? 物心ついた時から、サッカーを知った時から、君はずっと僕の人生にいた。僕は君に慣れていた。君が僕らの代表のユニフォームを着ている姿に慣れていた。10番、君の中の白と空色に慣れていた。そして数時間前、君はそれを永遠に掲げたんだ。君の旅立ちの後、チリ戦で泣いた。そして今も泣くだろう。でも僕は、北京の金メダルから、2022年に歴史が君に負っていたあのカップを掲げるまで、そしてニューヨークでの最後の試合まで、君がやってきたことをずっと称賛しながら全ての年月を過ごしてきた。僕らのユニフォームをあんなにも重くしてくれてありがとう。敗北を、涙を、あの帰還を、そして君のパパが病気だった時でさえ戦い続けたことを、ありがとう。今日、君は僕らの歴史の一部になり始める。それが僕には痛い。君なしのサッカーなんて、僕は知らない。僕が物心ついてから生きてきた全てのワールドカップには、君がいた。僕らの最悪の時にも、そしていつも、僕らと、そして僕と共にいてくれてありがとう、レオ・メッシ。

今日、終わりの始まりが始まる。それが一番痛いんだ。あと少なくとも60数年はサッカーを楽しめる人生が残っていると分かっているよ、レオ。でもそのどれも、君のキャリアのこの22年には似ても似つかないだろう。

ありがとう、レオ・メッシ、僕のアイドル。