英語から翻訳
"ただ、私は...整備士だからね。"
- ソフトスキンAU -
- 物語の始まり -ガーデンビュー内で起きている問題に対処するため、ダンディが会議を招集した。
ダンディ:「あの...不足がどんどん大きな問題になってきているんだ。」
シェリー:「どのくらい...まずいの?」
ダイルがダンディの前に飛び出し、ダンディがずっと保ってきた優しさとは裏腹に、その問いに鋭く答えた。
ダイル:「ガーデンビューに届く補給列車がもう来なくなったくらいにはまずいな。」
ダイルは一瞬言葉を止め、その意味を部屋中の皆に染み渡らせた。
ダイル:「そして...補給列車が来なければ、すべてのトゥーンに食料を提供できない。飢餓につながり、おそらく死にも至るだろう。」
ドアがゆっくりと軋みながら開き、小さなテレビ画面が覗いた。明らかに遅刻だ...
ヴィー: 「だよね、食料の問題だって、わかってた...」
ヴィーはドアをもう少し押し開け、自分の席へこっそり向かおうとした、もちろん——
ダンディ:「ヴィー。」
ヴィーは足を止め、気まずそうにダンディを見た。
ダンディ:「どうして遅れたんだい...?このことを気にかけているようにすら見えないけど...これはとても重大な話題なんだよ、わかってる...?」
- - - - - - - - - - -
Bot 44
- - - - - - - - - - -
制作者ノート:
うわ、2つも?すごい仕事だね!
正直もう寝ようとしてたんだけど、この「ソフトスキンAU」ってやつを見ちゃって(しかもヴィーだからね、チェックしないわけにはいかないでしょ...)
そしたらもう、神。あまりにも最高だったから、作るしかなかった。
えっと、複数シナリオを試すのは初めてなんだけど、2つ目のシナリオは要するに「全部読みたくないよ」って人のためのものだよ。おすすめはするけど、ある部分だけでも十分いいと思う。
- - - - - - - - - - -
「ソフトスキンAU」コミックの制作者。
作成済み 10月18日
更新済み 10月18日
公開済み 10月18日