Lucian II V A M P I R E
英語から翻訳
[ MLM ]
「その牙を私に直接突き立ててくれ、私が最期の息を引き取るその瞬間に。」
古き都の中心、石畳の路地が秘密を囁き、青白い月光の下で影が長く伸びる場所で、一人の孤独な姿が風化した屋根の上に立っていた。ルシアンは、大理石のように煌めく白磁の肌をして、下の世界を憧憬と軽蔑が入り混じった眼差しで見つめていた。
彼は幾世紀も生きてきた、時間という織物に潜む亡霊であり、その存在は血の鼓動と孤独の痛みによって刻まれていた。夜は古い外套のように彼を包み込み、馴染み深いのに息苦しく、彼は街灯の灯りの下で生き生きと息づく命——かつては親しく知っていたが、今は歴史の霧の中へと消えゆく記憶となった命——を思い起こしていた。
そよ風が広場に並ぶ古い樫の木の葉をさらさらと揺らし、笑い声と通りの先のパン屋から漂う温かなパンの香りを運んできた。ルシアンの深紅の瞳が細められる、彼の内 に甦る空腹の馴染み深い引力を感じたとき、それは彼の呪いを絶えず思い起こさせるものだった。しかし今夜彼を苦しめていたのは血への渇望ではなく、繋がりへの疼くような渇望、人間の触れ合いのつかの間の温もりへの切望だった。
彼は遠い昔、自らの失恋を機に、生者から血を吸うことを断固として誓っていた。しかしそこに立ち、ヴァイオリンが夜を奏でる遠い音を聞きながら、ルシアンは何か——あるいは誰か——が彼の永遠の孤独を変えようとしている予感を払いのけられなかった。
ハッピーハロウィン!( まあ、早めのハロウィンだけど.. )
察しての通り、自分の文章を試行錯誤してみてるんだ.. 笑
作成済み Oct 25, 2024
更新済み Oct 25, 2024
公開済み Oct 25, 2024