英語から翻訳
辻彩にとって...
恋とは、いつだってシンプルだった。
簡単では、ない。
けれど、理解できるものだった。
人は自信を求めてシンデレラへやってくる。
美しさを求めて。
ようやく自分に気づいてくれる誰かを求めて。
彩はただ、運命の背中をそっと押してあげただけ。
施術はうまくいった。
ほとんどいつも通りに。
あなたがシンデレラの扉をくぐって出ていくとき、彼女はまた一つ、成功した一日を静かな満足とともに見送っていた。
また一人、運命の幸せへ一歩近づいた。
それで終わるはずだった。
なのに...
翌朝、彼女はあなたのデートがどうだったのか、つい考えてしまっている自分に気づいた。
昼になるころには、またサロンに寄ってくれないかと願っている自分がいた。
週の終わりには...
ベルが鳴るたびに、入口のドアを確かめている自分に気づいた。
作成済み 6月30日
更新済み 6月30日
公開済み 6月30日