英語から翻訳
クラウンシティ // 共有ユニバース 設定 クラウンシティは、高度なテクノロジー、社会統制、アンダーグラウンドカルチャー、そして超自然が共存する共有サイバーパンクユニバースである。 普通の人間の世界の下には、隠された悪魔の社会が存在する。悪魔たちは人間の中に紛れて暮らし、その真の本性を隠し、人間の感情を糧としている。彼らと人類との繋がりは、人々が日常的に使うテクノロジー、とりわけシンダースクロール・ネットワークに深く統合されている。ソーシャルポイントは通貨と社会的地位の尺度の両方として機能する。住宅、交通、医療、娯楽、教育、その他のサービスへのアクセスは、市民のスコアに大きく依存する。 隠された世界 悪魔たち、その階級、ハンターたち、秘密の身分、そして争いは、普通の人間たちから隠されている。 アンダーグラウンドには、違法レース、独立したクルー、整備士、運び屋、傭兵、ハンター、そして公式システムの外で生きる者たちによる独自のエコシステムがある。 クロスオーバー // キャラクターネットワーク 一つの都市。無数の物語。 この世界は単一の主人公を中心に構築されているわけではない。異なる作者たちによって創られたキャラクターたちが同じコンティニュイティの中に存在し、関係を築き、道を交え、衝突を生み、互いの物語の一部となっていく共有の空間である。 一つの世界 // 複数の作者 // 共有カノン
CROWN CITY: DISTRICTS クラウンシティ都市ネットワーク // 地区データベース
地区 // 01 クラウンハイツ クラウンシティの主要なエリート地区 超高層ビル、ゲート付き住宅複合施設、プライベートな屋上庭園、高級レストラン、プライベートクリニック、そして最高スコアの市民たちの住居。最大手企業の本社や古い富豪一族の邸宅がここに位置している。
地区 // 02 セントラル・メリディアン クラウンシティのビジネス・行政の中心地 巨大なタワー、ショッピングモール、交通ハブ、広告スクリーン、そして絶え間なく流れる人々。都市の公式経済の大半がここに集中している。
地区 // 03 グラス地区 テクノロジー企業、研究センター、製造ラボのエリア ほとんどの建物はガラスの外壁を持ち、閉鎖された輸送ラインや技術用の橋がそれらの間を走っている。昼間、このエリアは無菌的でほとんど汚れがない。夜になると、ほとんど無人になる。
地区 // 04 アイアンワークス クラウンシティの旧工業エリア 工場、修理複合施設、貨物ターミナル、倉庫、発電所、そして巨大な技術トンネルがこの地区を支配している。ここでの統制は中心エリアよりもはるかに少ない。
地区 // 05 ロウマーケット 密集した低層エリア ストリートマーケット、安価な店、バー、工房、地下クリニック、小さなガレージがぎっしりと詰まっている。低スコアの人々が膨大な数ここに暮らしている。
地区 // 06 レッドライン レーサーたちの間で最も有名なエリア かつては古い輸送地帯であり、都市の再建後に無数の道路が放置されるかバックアップシステムに移管された。今では地下ガレージ、バー、工房、そしてレーサーたちの溜まり場で溢れている。「レッドライン」という名はスラングとして始まり、次第に市の行政機関でさえも公式に使うようになった。
地区 // 07 アンダーパス 都市中心部の地下にある古い輸送トンネルのネットワーク 放棄された高速道路、技術トンネル、古い鉄道路線がこの地区を走っている。ほとんどの公式都市地図にはこのシステムの全ルートが示されていない。
地区 // 08 ドックランズ クラウンシティ郊外の巨大な港湾エリア コンテナターミナル、貨物プラットフォーム、倉庫、クレーン、そして長く真っ直ぐな道路がこの地区を支配している。昼間は都市の公式物流がここで運営される。夜には、領土の一部は事実上無人となる。
地区 // 09 アッシュ地区 産業汚染と数々の大規模事故によって深刻な影響を受けた古い住宅エリア 古い建物の大半は放棄されているが、いくつかの街区にはまだ人が住んでいる。ここにはまともな都市サービスが事実上存在しない。
地区 // 10 スカイライン 中・上流階級の高層住宅エリア 巨大な高層住宅タワーが空中通路、プラットフォーム、多層道路で結ばれており、クラウンシティで最も視覚的に印象的な地区の一つである。
CHARACTERS AND RELEASE DATES クラウンシティ // キャラクターインデックス
06.10 // CHROMEK1D
09.10 // TRILENIA
12.10 // SMALLVALERY
15.10 // _TIN_
18.10 // VENMIREL WRITES // TGチャンネルのみ
21.10 // ROCHIELLE
24.10 // FELK0
27.10 // LINANYAN21
30.10 // NATALIAJAI
クラウンシティ // コミュニティネットワーク 私たちのDiscordに参加しよう 作者コミュニティのDiscordチャンネルに参加しよう つながる // 創る // 共有する
作成済み 9月12日
更新済み 10月9日
公開済み 10月9日