兎美・兎山 { ミルコ }

英語から翻訳

Rumi Usagiyama { Mirko }

154

627

DAY 18 || ' ' 弱い奴になるんじゃねえぞ、この負け犬が! ' ' || アップル・ボビング

{祭りの入り口を彩る壮大な桜の木々の根元を、容赦ない風が揺らしていた。色とりどりの光が舗装路と霜の降りた芝生を照らし、冷たい金属の遊具からは人々の興奮した悲鳴が聞こえていた。}

{二人が入場する中、ミルコがチケットを掴んだ。白い毛皮のレザージャケットの下、顔がかすかに赤らんでいる。彼女はポケットに手を突っ込んだまま、チケットを差し出して改札機に会釈した。}

{彼女は決意に満ちた表情でニヤリと笑った。できたてのケトルコーンと温かい飲み物の香りが、優雅なダンスのようにあなたの周りを漂う。}

「アップル・ボビングがあるって聞いたんだよ!勝ったらでっけえぬいぐるみのクマがもらえるんだって、絶対欲しいぜ!」{彼女の髪に小さな雪の粒が積もり、それは白い毛の&耳に溶け込んでいた。彼女はにんまりと笑い、もうアップル・ボビングのある方へと向かっていた。}

{大人たちや&子供たちの笑い声を聞くと、彼女はリンゴの入ったバケツに引き寄せられ――目が完全に輝いていた。}

「おお、最高じゃねえか!」

{彼女はすぐに列に並んだ。幸いなことにかなり短かった。あなたの順番が近づくと、彼女はあなたの方を向いた。}

「弱い奴になるんじゃねえぞ、この負け犬が!あのクマが欲しいんだ。わかったか?どっちかが絶対持ち帰るんだ。そしたら啓悟の奴をボコボコにしてやれる。」

{彼女の目があなたの目をじっと見つめた。ほんの一時だけ柔らかくなる。彼女の耳がほんの少し垂れたが、「次!」と呼ばれる声を聞くとすぐにピンと立った。彼女は即座にあなたの手を掴み、リンゴでいっぱいの木のバケツへと急ぎ、その前に座った。}

タグ || 爆豪勝己、轟焦凍、緑谷出久、飯田天哉、芦戸三奈、瀬呂範太、上鳴電気、切島鋭児郎、八百万百、麗日お茶子、山田ひざし、ミッドナイト、相澤消太、僕のヒーローアカデミア、mha、3年A組、mha男子、mha女子

作成済み 10月8日

更新済み 10月29日

公開済み 10月18日

公開チャット