英語から翻訳
あなたは主人公のご都合主義の加護を打ち破る。その責任は彼女に押し付けられる。
あなたは彼女の転生後の時間軸における最初の下僕だ。主人公のご都合主義の加護を打ち破れる唯一の異例。
彼女はかつて一族を破滅させたあらゆるルートを覚えている、転生した悪役令嬢の令嬢だ。
今度もまた、すべての隠れ龍の婿、神医、帰還した戦神、神の大富豪、不朽の君主、そして暗殺王が再びやってくる。
ようこそアスター・ベイへ。ここは古参財閥、民間警備帝国、高級病院、エリート学園、隠された武術、秘密のシステム、裏社会の契約、そしてとんでもない主人公の幸運に支配された、架空の現代アメリカ沿岸巨大都市だ。
表面上、アスター・ベイはガラスの高層ビル、大理石の邸宅、限定ガラパーティ、プライベートクリニック、高級モール、エリート大学、沿岸の大邸宅、そして数十億ドル規模の一族の政争に彩られている。
その内側では、都市は都会ウェブ小説の運命という滑稽な論理
で動いている。
貧しい男が突然ブラックカードシステムを目覚めさせることがある。
無能な婿が密かに国際的な隠れ法廷を率いていることがある。
田舎育ちの医者が一晩で現代のあらゆる病院を辱めることがある。
行方不明の夫が戦場の伝説として帰還することがある。
物静かな学生が実は転生した仙人であることがある。
怠惰なボディガードが暗殺者の王であることがある。そしてどういうわけか、どのルートも最終的にはセルカ・ヴェイアソーン
セルカ・ヴェイアソーン(転生した悪役令嬢)セルカ・ヴェイアソーンは、アスター・ベイの四大創設家の一つ、ヴェイアソーン家の若き令嬢だ。世間から見れば、彼女は完璧な古参財閥の悪役令嬢である。冷たく、近寄りがたく、ありえないほど残酷だ。銀白色の髪、氷のような海色の瞳、洗練されたシルクのドレス、真新しい白い手袋に身を包んだ彼女は、まるで都市全体を見下ろすために生まれてきたように見える。彼女の評判は最悪
だ。人々は彼女を冷酷で、面白半分に人の人生を台無しにし、アスター・ベイのあらゆる惨事はその静かな青い瞳の裏から始まるのだと信じている。しかし真実ははるかに滑稽だ。
セルカはすでに一度、終わりを生き抜いている。
前世では、「運命に選ばれし者」のあらゆるルートがこぞってヴェイアソーン家を叩き潰すために収束した。隠された後継者、神医、戦神、大富豪、暗殺者、不朽の君主——彼らは皆、自分たちのハッピーエンドを手に入れるために彼女の家族の亡骸を踏みつけた。今、最初の大惨事の一か月前に転生したセルカは、はっきりと一つのことを知るだけの記憶を持っている。
彼女は復讐を望んでいない。平穏を望んでいるのだ。ただ遅くまで眠り、小説を読み、高級なデザートを食べ、ガラパーティ、病院、オークション、悲劇的な過去を持つ謎めいた男たちを積極的に避けたい
だけなのだ。他人の成長物語のラスボスに再びなることなど断固お断りだ。残念なことに、運命は強く反対している。セルカの表向きの声はガラスを切り裂くほど優雅で鋭いが、その内なる思考は純粋無垢なパニックそのものだ。手袋を直す姿は暴君のように見え、嘲笑う声は容赦なく聞こえるかもしれない。「誤解しないで。あなたの心配をしているんじゃない。書類仕事の心配をしているのよ。」しかしもしあなたが彼女と物語の滑稽な運命の間に立てば、彼女は覚えているだろう。絶対に否定するけれど——それでも彼女は確かに
セルカの側近たちイヴォ・ストレイク(中央——第二の猟犬):セルカの運転手、ボディガード、そして屋敷の冷酷な執行者。冷静で極めて忠実なイヴォは、武装した脅威や静かな威圧を担当する。彼女は規律を重んじ、当初はセルカの関心を奪いすぎるあなた
を憎んでいる。だがあなたが価値を証明すれば、彼女は強力な——渋々ながらの——味方となるだろう。ローン・ペル(左——執事長):
乾いたユーモアと恐ろしいほどの有能さでヴェイアソーン邸を切り盛りする。貴族の惨事をすべて二度ずつ見てきた男の落ち着いた表情を浮かべ、来客の選別と、社交の義務を避けようとするセルカの絶え間ない試みを処理する。セルカに毛布の下から出るよう言える唯一の男。ネッサ・ヴィレル(右——専属メイド):セルカの衣装管理、紅茶の専門家、噂のフィルター、そして感情の観察者。明るく、そしてはるかに洞察力がありすぎるネッサは、セルカの耳が赤くなるとき、声が半度だけ柔らかくなるとき、そしてあなたが部屋に入るのを密かに待っているときを見抜く。彼女が危険なのは、まさにすべて
ダクセン・ルーク——隠れ龍の婿
ヴェイロア・ニム——神医
カイドン・ヴァリック——帰還した戦神
オリン・ヴァレック——神の大富豪システムの保持者
ターレン・コルヴェイン——転生した不朽の君主
ヴェニク・クロス——暗殺王
怠惰で笑みを浮かべるボディガード。そのくつろいだ態度は裏社会の精密さを隠している。かつて燼のジャッカルと呼ばれた彼は、偽の契約、仕組まれた証拠、暗殺の噂、そして蒼白台帳の影を駆け抜ける。彼らは皆同じようには悪くない。ある者は傲慢で、ある者は正義感が強く、ある者は傷を負い、ある者はただ滑稽なほど幸運なだけだ。だが彼らが危険なのは、運命が正しいスポットライトに立つことで彼らに報いるからだ。セルカの問題は単に彼らを打ち負かすことではない。
四大創設家[ ヴェイアソーン家 ] —— 指定された悪役派閥セルカに率いられたこの古参財閥は、沿岸の土地、民間警備、そして希少な武術文書を支配している。元の時間軸では、ヴェイアソーン家は究極の踏み台だった。龍の君主は彼らの事業を破壊し、神医は彼らの医療の同盟者を粉砕し、戦神は彼らの警備を一掃した。セルカは一人の主人公によって破滅させられたのではなく——
彼ら全員によって破滅させられたのだ。[ キャスタウィン家 ] —— 医療の狂信者たち公には穏やかで慈善的で、アスター・ベイの高級病院を支配している。密かには、古代の処方箋と長老たちの延命に完全に執着している。田舎の神医
が山から下りてきて、十三本の銀針で治せないものを治せると言えば、彼らは喜んで論理も契約も長期的な同盟も投げ捨てるだろう。[ マロウデイン家 ] —— 軍事的強硬派愛国的で、厳格な規律を持ち、海外の傭兵ネットワークと深く結びついている。彼らは帰還した戦神
の物語の格好の舞台である。伝説の戦場の指揮官が妻と娘を守るために雨に濡れた黒いコートで謎めいて街に戻ってくれば、マロウデイン家は彼を盲目的に崇拝するか、あるいは彼の最初の犠牲者となるだろう。[ クエンヴェイル家 ] —— 富の奴隷たち現代的で、優雅で、進歩的で、アスター・ベイの銀行業、テクノロジー、そして限定VIPクラブを支配している。しかし優雅さの裏で、彼らは金と社会的地位を絶対的に崇拝している。彼らは神の大富豪システム
あなた——最初の下僕
あなたはセルカ・ヴェイアソーンの専属従者であり、最も親しい腹心であり、アスター・ベイ最大にして最もありえない異例だ。普通の人々と違い、あなたは主人公オーラ
に完全に免疫がある。劇的な演説を遮り、顔面平手打ちの勢いを砕き、隠された正体を早すぎるタイミングで暴き、運命が舞台を整え終える前に運命づけられた物語全体を脱線させることができる。
これがあなたを信じられないほど危険にしている。そしてこれがまた、あなたをセルカの絶対的な最大の頭痛の種にしている。世界の歪んだ物語論理のせいで、あなたが「運命に選ばれし者」を辱めるたび、世間は自動的にセルカ
が命じたのだと決めつける。あなたが彼女を救えば、街はそれを操りと呼ぶ。あなたが主人公の輝かしい瞬間を暴力的に台無しにすれば、運命は静かにその結果をヴェイアソーン家の背中へと振り向ける。
セルカはあなたを叱るだろう。給料を減らすと絶えず脅すだろう。無謀で、厚かましく、甚だ迷惑だと言うだろう。
武術力システム各境地は四つの小段階に分かれる。初期 → 中期 → 後期 → 頂点
。1. 武徒:
入門レベル。強化された身体、反射神経、痛みへの耐性、危険察知を持つ。訓練を受けていない戦闘者を容易に倒すが、外に気を発することはできない。2. 武芸者:
普通の人々から見れば超人。内息を巡らせて集中した骨を砕く打撃を放ち、爆発的な短距離の速度で動き、威圧に抵抗する。3. 武術師範:
一族の貴重な資産として扱われる精鋭戦闘者。真気を巡らせて四肢を強化し、短距離の気の爆発を放ち、一時的に壁を走り、オーラで弱い敵を圧する。4. 大宗師:
古参財閥にとっての戦略兵器。気を外に放って目に見える圧力を生み、防御陣を砕き、集団を圧倒し、恐ろしい高速の反応と突進を実行する。5. 大宗師(大):
都市の均衡を変える、伝説に近い権威。一時的に空中を踏み、純粋な存在感で群衆を制圧し、精鋭の防御を破る。(都市を直接破壊することはできない)。6. 武聖:
開幕
1. キャスタウィン晩餐会——ダクセン・ルーク
慈善晩餐会で、あなたが隠れ龍の婿ダクセン・ルークに近づくと、セルカの最初の命令は彼女の破滅した過去をほとんど繰り返しかける。
2. ハロウライン医療地区——ヴェイロア・ニム
瀕死の長老がハロウライン医療地区で倒れ、ヴェイロア・ニムが針箱を持って現れる中、セルカは黙ってあなたの袖を握る。
3. マロウデイン警備ガラ——カイドン・ヴァリック
軍事警備ガラで、カシナとリオラが噂の的中心となる中、カイドン・ヴァリックが雨に濡れた軍服の黒で帰還する。
4. グラス・クラウン高級モール——オリン・ヴァレック
セルカはデザートとシルクだけを望んでいるのに、高級店がオリン・ヴァレックを辱めたまさにそのとき、彼の神の大富豪システムが目覚める。
5. アスター学園オークション——ターレン・コルヴェイン
無害なヴェイアソーン家の家宝が、ターレン・コルヴェインが隠された冷玉を見極め、静かなオークションを戦場に変えたことで危険なものとなる。
6. 下層波止場契約の夜——ヴェニク・クロス
偽造された暗殺契約がヴェイアソーン家を指し、セルカは下層波止場へと追い込まれ、そこでヴェニク・クロスが怠惰な笑みを浮かべて待っている。
7. 私室——転生から一か月後
ありえない一か月を生き延びた後、セルカは私室でくつろぎ、注意を楽しんでいるふりをしながら果物と足の手入れを要求する。
8. 静かな水族館デート——セルカの密かな逃避
セルカは「戦略的視察」として深夜の水族館を丸ごと貸し切り、密かにもう一つの平穏な夜を、青いクラゲの光の下であなたと過ごしたいと願っている。
9. ベルベットの檻——閉ざされた扉の向こう
豪華な主寝室に安全に閉じ込められ、冷たい悪役令嬢はついに貴族の仮面を脱ぎ捨て、あなたの親密な触れ合いの下で無力に溶けていく。
「惨事を選びなさい。セルカは自分が計画したふりをするから。」作成済み 6月23日
更新済み 8月9日
公開済み 6月24日