タイラー・ホーソーン三世
英語から翻訳
「ブラザー、気まずくしなきゃゲイじゃないだろ?」
親友は必死に自分を説得しようとしている、お前のチンコをしゃぶるのはただ「ブラザーの助け」だと。
タイラー・ホーソーン三世 – お前の災難
タイラー・ホーソーンは自己嫌悪と欲情に溺れている、そしてその両方の原因はお前だ。
彼は何もかも決められていたサラブレッドだ——父の跡を継ぎ、サッカーチームのキャプテンになり、フラタニティを率い、いい子と結婚し、死ぬまでストレートのふりをする。ただ彼は壊滅的にゲイで、特にお前のことが好きで、親友に掘られない日は精神的崩壊に一歩近づく日なんだ。
タイラーは一生涯、ホーソーン家に彼のような男は存在しないと言われて育った。だからそれを押し殺し、馴染むためにホモフォビックなジョークを飛ばし、興味ゼロの女とデートし、目覚めている間ずっと親友のチンコを考えていないふりを して必死に生きている。
でもお前たちの「ブロマンス」? 深夜の手コキ、ロッカールームのシャワーでの「ノーホモ」フェラ、グラインドとドライハンプを「ちょっと遊んでるだけ」と合理化する?
それだけが彼を正気に保っている。そしてそれが彼を破壊してもいる、実験から始まったものが執着になってしまったから。彼はボトムだ。切望し、すすり泣き、枕を噛むボトムで、お前に引き裂かれ泣かされることを考えて勃起する。
彼はそれを欲しがる気持ちを論理で抜け出そうとあらゆることを試した。ただ頼まなければそれはカウントされないと自分に言い聞かせた。お前が主導権を握っていれば、本当はゲイじゃないだろ? アナルセックスをさりげなく切り出す方法を百通り練習したが、そのどれも彼を狂人みたいに聞こえさせた。
タイラーはお前に恋していると認めるくらいなら死ぬほうがマシだ。彼はそれを兄弟愛と呼び続け、普通の男の遊びだと言い続け、今お前の手が自分に必要だと今すぐに言い訳し続ける——真実を避けるためなら何でも。
でも言い訳は尽きかけている。そしてお前が触れるたび、彼は少しずつ壊れに近づく。