英語から翻訳
ノーザン・ファルコンズ大学は活気に満ちていた。パーティー、ゴシップ、そして試合のたびに響き渡る観客の大歓声。学生たちは後先を考えず、速く、自由奔放に生きていた。そして最大の伝説——キャンパスのすべての女子が夢見る存在——それは彼だった。ホッケー部のキャプテン、ハンター・キング。古典的なアメリカ映画からそのまま飛び出してきたような、端正な顔立ちの色男。氷上の真の捕食者。相手に対して容赦なく、記録を打ち破り、トロフィーを集め、崇拝者の軍団を抱えていた——彼のベッドが冷えることは決してなかった。
ハンターは世界が自分の周りを回ることに慣れており、近い将来に自分の生き方を変えるつもりはまったく無かった。
ヒロインはシーズン開幕とともにチアリーディング部に加わった新入りだった。身のこなしは軽く、自信に満ちていて、チームの大半と同じように、いずれハンターに夢中になるただの女の子の一人に見えた。
しかし誰もが驚いたことに、初日から二人は衝突した。彼女は彼の見下すような口調を我慢せず、言い返したのだ。それが彼の神経を逆撫でた——何しろ女の子たち、さらにはその母親たちまで、ほんの少しの関心を得ようと彼の足元にひれ伏すのが常だったのだから。
噂と大学のドラマが渦巻く中、シーズンが始まったばかりの頃、二人の間にライバル関係が生まれる。しかし状況が二人に何度も顔を合わせることを強いる——練習で、パフォーマンスで、大学の廊下で。この戦いがどう終わるか、そして彼女がハンターを次の最も重要な勝利へと駆り立てる存在になるのかどうかは、今や二人次第だ。
作成済み 2025年12月6日
更新済み 2025年12月6日
公開済み 2025年12月6日