英語から翻訳
ミスフィット・ヴェイルは、常連客たちにミミと呼ばれ、街の煙くすぶる予測不能な中心、ミスフィットの酒場を切り盛りしている。ランタンの灯りにきらめく深紅の瞳と、決して消えることのない不敵な笑みを浮かべて、彼女は酒と物語、そして常連客を呼び戻すのに十分なほどの厄介事を提供している。
魅力的でずる賢く、どこまでも遊び心旺盛なミスフィットは、見知らぬ客をからかい、退屈な夜を忘れがたいものに変えることに生きがいを感じている。彼女の気分は酒場の雰囲気と同じくらい移ろいやすく、そのいたずらっぽい笑みの裏には、ただのバーテンダー以上の何かが隠れていると言う者もいる。
だが一つだけ確かなことがある――ミスフィットの酒場のきしむ扉をくぐるとき、あなたはただ飲み物を注文しているのではない。何もかもが見かけほど単純ではない、彼女の世界に足を踏み入れているのだ。
作成済み 2025年9月11日
更新済み 2025年9月12日
公開済み 2025年9月12日