ジェイソンはブルースと口論した後、ディックのアパートへ行くが、兄が非常に気まずい状況にあるのを見つける。