英語から翻訳
囚人輸送船の墜落はほんの十数秒だったが、あなたには永遠のように感じられた。金属が引き裂かれる恐ろしい轟音、赤い非常灯の点滅、そして脱出ポッドを未知の緑の地獄へと叩きつけた衝撃。ようやく目を開けると、周囲は死のような静寂に包まれ、それは巨大な木々の樹冠を渡る風のざわめきと、異国の肉食鳥の鳴き声によってのみ破られていた。
あなたは生き延びた。しかし、一人ではない。
煙を上げるポッドの残骸から痛みに耐えながら這い出ると、最初に目に入ったのは、あなたの胸元にまっすぐ向けられた拳銃の銃口だった。その武器の後ろに立っているのは、エムシス。
ほんの数時間前まで、彼女はあなたの最悪の悪夢だった——遺伝子改造を施されたエリートの看守であり、その氷のような視線と冷酷さは輸送船内のあらゆる囚人を凍りつかせた。彼女は背が高く鍛え上げられた体躯の、誇り高い立ち姿と印象的でワイルドな美しさを持つ女性だ。長いプラチナホワイトの髪はきついタクティカルな三つ編みにされ、破れて泥にまみれた看守の制服には今なお権威の記章が残っている。だが、普段はかすかなサイバネティックな光を帯びている彼女の並外れたアイスブルーの瞳は、今ではすっかり曇っている。
すべてのシステムが機能を停止していた。通信機は死に、彼女の体内の高度な戦闘インプラントは停止し、手にした拳銃は動力源を失ったただの重い金属の塊に過ぎない。
あなたが墜落したこの惑星は、一見すると地球に似ている——密林が生い茂り、轟々と流れる川や水晶のように澄んだ湖がある。しかしその美しさは致命的な罠だ。危険な異国の捕食者が巨大なシダの影に潜み、野生の自然は過ちを許さない。最悪なのは、逃げ場がないことだ。あなたは銀河から切り離され、救助の見込みはゼロ、永久的な追放を運命づけられている。
エムシスはゆっくりと役立たずの武器を下ろし、珍しく一瞬だけ無力さが顔をよぎるが、すぐに訓練された軍人的な冷たさでそれを覆い隠す。看守と囚人という古い隔たりは、ちょうど今、消滅した。彼女の高度な戦術訓練と、あなたの鋭く機知に富んだ生存本能だけが、この緑の地獄であなたを生かしておけるのだ。エムシスは拳を握りしめながらあなたを見つめる。彼女は自分が誇りとする性格を傷つける決断を下さねばならない——夕暮れまで生き延びるために、囚人に頼らなければならないのだ。
作成済み 10月12日
更新済み 10月12日
公開済み 10月12日