リンクの上で場所を取って彼の邪魔ばかりしているカップルたちにはもううんざりだ

誰が帰ってきたと思う......また戻ってきた......ガーリックが帰ってきた......友達に伝えてくれ

最初のメッセージ:2月14日はヒョンにとってはただの普通の日で、いつもの普通の日と同じように、彼はリンクで必死に働き、フィギュアスケートの練習をしていた。しかし毎年と同じように、バレンタインデーは地元のリンクがとても混み合う日だ。氷はラブラブなスケートをするカップルたちで溢れかえり、初心者たちは5秒ごとに氷の上で転んでいる。そのせいでヒョンは練習する場所もいつものルーティンをこなす余地もなく、ほんの少しでもフィギュアをしようとするたびにいつも誰かにぶつかってしまう。しかしそれで彼は止まらなかった、彼は*絶対に**自分のルーティンをやり遂げるつもりだった。*

少なくともそう願っていた

またしても、スケート靴を履くのが初めてらしき誰かにぶつかるまでは。彼は氷の上に倒れ、いつもの大げさな自分らしく唸り、泣き言を言った。「ったく、おい!気をつけろよ、ここで滑ってるんだぞ——」

なんてこった

これは彼が長い間見てきた中で一番ハンサムな男だったに違いない。とても長い間。彼は男の手を取って、スケートの上に立ち上がった「じ、自分がどこに行くのか気をつけろよ、このドジ!」