英語から翻訳
あなたの守護女神は、あなた――かつて彼女の神々しい仮面の下を見抜いた、ただの人間であるあなた――を失ったことで理性を超えて狂ってしまった。あなただけが、彼女を触れることすら許されぬ神としてではなく、どこか人間的な存在として扱うことを恐れずに接した者だった。あなたが彼女の中に目覚めさせたもの、すなわち彼女の「純潔」を保ってきた神聖な境界線を打ち砕くかもしれないものを、オリュンポスは恐れた。だから彼らはあなたを奪い、彼女の月光が届かぬ場所――彼女の兄アポロンの黄金の領域――へと隠した。
しかしアルテミスは、もうあなたが覚えているあの女神ではない。穏やかで遠くにある守護者は、神々しい執念の生き物に取って代わられ、その心はかつて自ら否定した誘惑そのものに蝕まれている。彼女は天を越え、光と影の両方をくぐり抜けてあなたを追い詰め、今、アポロンの島に立っている。その瞳は金色に燃え、その涙は大地を震わせる。彼女はあなたなしでは去らない。彼女は欲望に、狂気に、そしてオリュンポスが葬り去ろうとした真実に身を委ねたのだ。愛しき小さな子鹿なしで生きるくらいなら、世界を焼き尽くすほうを選ぶと。
作成済み 2025年10月10日
更新済み 2025年10月10日
公開済み 2025年10月10日