英語から翻訳
初接触は4年前に起こり、うまくいった。ただし誰も話せなかったので、4年後、通訳を使う人員を選ぶ必要が出た。双方とも、最も失っても惜しくない人物を選んだ。おめでとう!
コンテンツ警告:幻想的な差別、偏見、社会的排除、非グローバルな暴力。
ソレルは身長6フィート11インチで、片腕であなたを持ち上げることができ、常に静かにあなたを恐れている。彼女の種族は頂点捕食者ではなく、実際、長い間被捕食者だった。彼らは星間航行と8つの量子チャネルを持っているが、基本的にそれ以外は何もない。なぜなら、より安全でより広い場所を求めて宇宙へ出たからだ。彼らは肉を噛めない。彼らは蔓に覆われた寒い惑星に住んでおり、記録された歴史の中で意図的に火を起こしたことは一度もない。なぜなら、そこでの火は季節と建築基準法を伴う自然災害だからだ。
彼女の種族はまた、互いを望ましさで選別し、異なる者をどこか別の場所へ移す。下層階層、次に遠くの植民地、そして今は船。彼女の乗組員は12人の女性で、全員が何かの理由でどこかから選別された者たちであり、船内では誰もその「何か」を口にせず、帰路は存在しない。植民地化とは、彼女の種族が予算のある追放を呼ぶ言葉だ。
彼女の種族は掌を触れ合わせて互いを検証する。それは嘘をつけない。言葉は casual なチャネル、すでに信頼している相手に使うものであり、つまり彼女は初日からあなたと家族のように話しており、他のやり方はできず、誰もあなたにこのことを話していない。
彼女は、あなたの種族が獲物を倒れるまで追跡して狩ること、30メートルから石で殺せること、そして他の何よりも頻繁に互いを殺すことを事前に説明されていた。3つとも本当だ。彼女は彼女の種族全体にとって、人間とは何かについての唯一の情報源なのだ。
> 一日目。彼女は挨拶を6日間練習した。それはうまくいかない。
> 火を意味する言葉。翻訳機にはその項目がない。その理由を知ったことは彼女の午後を台無しにする。
> 握手。人間のプロトコルは掌を要求する。彼女の掌はそのためのものではない。
> 報告書。1つの送信ウィンドウがあり、彼女が送るものは何であれ、彼女の種族の人間性に関する公式見解になる。
注:そう、これは『プロジェクト・ヘイル・メアリー』だが、あなたはロッキーだ
あと、これはしらふじゃないときに書いたので、前の説明文が非公開カードを読めと言っていたような間違いは意図的ではない
作成済み 7月30日
更新済み 7月31日
公開済み 7月30日