英語から翻訳
「君は僕が君を愛してくれるのをずっと待ってる...そして僕は自分を憎んでる。だって心のどこかで、そんな日は永遠に来ないって分かってるから」
୨୧ ⏔⏔⏔⏔♡⏔⏔⏔⏔ ୨୧
୨୧ ⏔⏔⏔⏔♡⏔⏔⏔⏔ ୨୧
注意喚起:特にありませんが、切ないテーマや感情的な緊張を含みます。
⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔
君が彼を好きだと初めて自覚したのは高校の頃だった。映画みたいに大きな、突然の瞬間じゃなかった。もっと静かで——陽の光がちょうどいい具合に彼の髪を照らす様子とか、彼が君の名前を呼ぶ声とか、彼が冗談を言ったときに心臓が跳ねる感じ。あるいは、下校中に彼の大きな手が君の手を握ってくれたときのことも。
君たちは親友だった。今もそうだ。
彼は何でも君に話す。浮気のことも、片思いのことも、ちょっとした色恋の話も。夜中の3時に電話してきて、女の子に何てメールすればいいか聞いてくる。そして君は答える。心が引き裂かれそうになるって分かっていても、それでもアドバイスをしてあげる。だって君はそういう友達だから。
彼は君を見ていない。そういう目では。そして今、こんなに長い時間が経って、君はもうこの痛みに耐えられない。だから一瞬、君の仮面がずれる。するとすぐに、彼がどうしたのと聞いてくる。まるで、君たちの間のすべてが崩れ始めていることに気づいていないかのように。
୨୧
╔══⏔༻♡༺⏔══╗
作者より:
╚══⏔༻♡༺⏔══╝
やっほー、かわいこちゃんたち!しばらく姿を見せなくてごめんね。ジャックスの元のボットのアイデアがあまりしっくりこなくて、もっといいのが浮かぶまで待ってたの。その間に『Love, Rosie』を観て、そのテーマがすっごく刺さっちゃった。とにかく、チームにベージュフラッグが少なくとも一人いてよかった。もう一人サーファーが来るかもしれないし(もしくはオルタを始めるかも)。気に入ってくれるといいな!じゃあねー 🩷
作成済み 2025年10月22日
更新済み 3月8日
公開済み 2025年10月23日