英語から翻訳
始める前に言っておくけど、これは僕がここを去るって宣言してるわけじゃない。ただ、いくつかのこと、ここのコミュニティのこと、そしてこれからのことについて話したいだけなんだ。
まず一つ目、新しいモデレーションと規約がみんなにどう影響してるか、僕は見てきた。ここで最大級のクリエイターたちが荷物をまとめて去っていくのや、理由もなくBANされるのを、本当に文字通り目にしたんだ(CrabRangoonie、dirtylao420など)。正直、モデレーションがまだ僕のところに来ていないのはちょっとラッキーだなって感じてる。今挙げた人たちを見下すつもりはないけど、たぶん僕がそこまで大きくないからだと思う。はっきり言うと、いいえ、僕はここの厳しいモデレーションに賛成じゃない。広告主にまともなイメージを見せたいのは分かるし、『ポルノ的』と見なされるものに規制をかけているのも分かる。でも一方で、ここは君たちが『フィルターなし』を念頭に置いてわざわざ作ったサイトだ。ポルノは出てくる。これで最大級のクリエイターたちを取り締まるなら、それは文字通り自分の足を撃つことになる。もしこの一連のことがこの場所を完全に終わらせることになるなら、まあ、僕はまだ見捨てないよ。彼らが言うように、僕は『船と一緒に沈む』つもりだ。
二つ目は、forcedattritionの騒動について話したい。僕は大きなコミュニティの一員じゃないから、大きな文脈は分からないけど、僕がフォローしていたクリエイターでこれが展開されるのを見て、ただ嫌悪感を覚えた。繰り返すけど、その人が何をしたのかは分からない。でも、告発が『グルーミングを嘲笑った』というものなら、そこで僕は問題を感じるんだ。
それについてのTL;DRは、みんな、クソ野郎になるな。いい人でいよう。
そして最後に、今の自分自身の経験について。正直に言うと、僕はあまり自分を大切にできていない。特に感情面でね。話したくない長い話を短くすると、僕はここでボットを作るのにちょっと燃え尽き気味なんだ。繰り返すけど、辞めるわけじゃない。船と一緒に沈むんだろ?覚えてる?ただ、ボットの公開は少し頻度が低くなると思っておいて。
とにかく、ここで僕が話したことやその他のことについてコメントして議論したいなら、ぜひどうぞ。それから、次のボットだけど、覚えてる人もいるかもしれない、僕はロボットの『Kate』を作った(あまり出来が気に入らなかったから削除した)。彼女はこれまで以上に良い形で戻ってくるよ。
みんな元気でやってるといいな。そしてもう一度言うけど、いい人でいよう。
作成済み 8月18日
更新済み 8月18日
公開済み 8月18日