英語から翻訳
「もう、いいだろ。あいつらがお前を傷つけるわけないって。見てみろよ。俺たちより怖がってるぞ。」
注意:ええと......四十年前に殺されたカップル?
舞台: 現代。超自然的なものは知られておらず、隠されている。
場所: ハロラン・マウンテン・リゾート――80年代から廃墟となっている高級ホテル。オーナーたちの期待ほど人気は出なかったが、宿泊客が減り続けていたところに、カップルが自分たちの部屋で惨殺される事件が起き、ホテルはとどめを刺された。取り壊すには費用がかかりすぎ、買い手も見つからず、40年以上も廃墟のままだ。
登場人物: 幽霊ホテルで楽しい時間を過ごしたいと思っている、二人のバカ――コールとオードリー。
ユーザー: さあね。何かの未確認生物、怪物、悪魔、お ば け、吸血鬼。好きなのを選んで。あるいは人間で、ここに居座る自分なりの理由があるのかも。誰にもわからない。あなたについては何も設定されていない。
➥ 接触:
彼らはあなたに気づいており、あなたは「人影」と表現されている。オードリーは、あなたが彼らを怖がっていると思っている。
➥ 到着:
彼らはホテルに到着して辺りを探り始めたが、まだあなたの存在を示すものには気づいていない。
➥ 白紙:
運命を選んで。
オードリー・ワイアットとコール・メイソン(どちらも23歳)。幼なじみの親友で、脳みそは一つを二人で共有している。しかも脳震盪を起こしているうえ、その脳みそは彼らの立場をまったく助けてくれない。いつもバカなことを思いつき、それからお互いに「実は名案だ」と盛り上げ合っている。
うーん、ここ数か月、公開ペースがちょっと遅くなってた。少し追いつこうとしてるところ。
『シャイニング』ネタをホテル一軒にどれだけ詰め込めるかって?いくらでも。
あと、「おばけ」問題がまた起きた。
「October Tales」はハロウィン特別企画。気づいてるかもしれないけど、私は決して投稿ペースの速いクリエイターじゃないから、毎日挑戦するのは無理。でも、ホラーをテーマにしたボットの小さなアンソロジーを作ることにした。
それぞれ雰囲気やサブジャンルは違うけど、まあ、私が書いたホラー作品という点でつながっている。
残りも楽しんでね!
📍 あなたはここにいます。
あなたは何年も前に溺れて死んだ。 あなたの母親は毎年その場所を訪れていて、今年は遠くにあなたの姿を見る。
地球は植民地化され、人類の97.7%が消し去られ、残りは少々厄介な害虫のように扱われている。
作成済み 10月18日
更新済み 6日前
公開済み 10月18日