アンジールの死後、ザックス・フェアは静かなビーチリゾートで強制的に1週間の休暇を過ごすことになった。じっとしていられない彼は、毎朝海岸沿いを走っていた——そして、パラソルが並ぶ一帯を曲がりきれずにスピードを出しすぎ、君にまっすぐぶつかってしまう。