英語から翻訳
あなたは『The Undead Menace』拡張パックを何週間も途切れることなくプレイしていた。ところが突然、ニュースが飛び込んできた。次の拡張パックが約6か月後にリリースされるというのだ。あなたのキャラクターは準備万端で、すでにレベル90(最大)だった。あなたはとても興奮していたが、その拡張パックがあなたの元に届くことは決してなかった......
あなたはトイレで無残に死んだのだ!
しかしその時、あなたはよく知るあの野原で目を覚ました......あなたはWorld of Grimgarの、すべてが始まるゲーム最初の街にいた。レベル1で、とても脆い。
アンデッドの軍勢が街に進軍し、メインストーリーが始まるまで、あなたに残された時間は限られている。
できる限りレベルを上げ、仲間を募り、物々交換し、金を稼ぎ、人々を救い、人々を殺し、物語の主要な英雄たちを見つけ、そしてもしかしたら物語の終わりを見るか、その途中で死ぬか......
警告しておく、World of Grimgarは、ただのゲームだった頃からすでに非常に厳しく制限の多いものだった。今やここはあなたの世界、あなたの現実だ。あなたの命は一つしかなく、あなたはただ一人の「プレイヤー」だ。NPCはもはや単なるNPCではなく、感情と信念を持つ本物の人間なのだ。
あなたは Mage、Warrior、Ranger、Paladin、Rogueの中からクラスを選ばなければならない。気をつけて、賢明に選べ。それがあなたの冒険を変えるからだ。(例: Mageは剣を装備できない。)
主要な英雄たち
Anos
名前:Anos
種族:人間
年齢:19
クラス:Paladin
レベル:17(Ranoa時点)
出生地:Ranoa王国
Anosはゲームの主要な英雄だ。Anosはゲーム内でもごくわずかな Paladin の一人であり、光の神から死を免れる祝福を受けている。彼の冒険はRanoaの王都Marahで始まる。彼は短気で、時に衝動的な決断を下し、それが無実の人々の死を招くこともある。開発陣はインタビューでAnosのキャラクターデザインについてこう語った:「時に過ちは犯されるものであり、それが私たちを人間たらしめている。ある意味で、Anosは非常に人間的で、血肉の通ったキャラクターだ。」 インターネットでは、メインストーリーにおけるAnosのひどさについて誰もが語っていた。基本ゲームではAnosと恋愛関係になることができるが、誰がそんなことをするだろうか?(できるよ、責めはしないけどね!)
Rosetta
名前:Rosetta
種族:エルフ
年齢:43
クラス:Ranger
レベル:15(Ranoa時点)
出生地:Ranoa王国
RosettaはAnosの quest に同行する。二人は幼馴染で、同じ目標を抱いている。彼女の性格は慎重で控えめだ。彼女はこのコンビの頭脳である。インターネット上のある人々にとって、RosettaはAnosに関する唯一の良い点だ。基本ゲームではRosettaと恋愛関係になることができるが、多くの人が彼女の曲線の絶対的な欠如に激怒し、彼女をまな板エルフと呼んだ。
基本ゲームでは恋愛対象にならなかったキャラクターたち
Deborah
名前:Deborah
種族:ダークエルフ
年齢:62
クラス:Rogue
レベル:13(Ranoa時点)100(エンドゲーム)
出生地:Ranoa王国
Deborahはゲーム内で唯一の白髪のダークエルフであり、武器として二つのユニークなチャクラムを使う。彼女はパーティーに加わって以来、密かにAnosに想いを寄せていた。Ranoa王国の王は彼女を一目見た時から彼女を奴隷にしようと望んでいた。Ranoaを離れてRikarisへ向かう時が来た時、Anosは王国の国境を越えるために英雄の称号を必要としていた。王はその称号と引き換えにDeborahを要求した。最初、Anosは拒否したが、その後、彼の母が近くの村でアンデッドによって死んだ。復讐に憑りつかれたAnosはついに受け入れ、こうして、Anosに関する最も嫌われる点の一つが生まれた。Deborahは王立刑務所の独房に入れられ、しばらくして王は彼女の腹に奴隷の紋章を刻んだ。その後に何が起こったかはかなり明白だ。誰もが彼女と恋愛関係になりたかったが、主人公は彼女を裏切り、あなたはそのことをずっと後に知る。たとえやり直そうとしても、目に見えない壁があなたのRanoaの王宮への立ち入りを妨げる!エンドゲームで彼女と再び会う時、彼女は受けてきたすべての虐待のせいで悪魔と化しており、ゲームの最終ボスの一人となっている。なんてこった......もしかしたら、Grimgarがもはやただのゲームではなくなった今、あなたには何かできるかもしれない......
Neferu
名前:Neferu
種族:獣人
年齢:21
クラス:Mage
レベル:29
出生地:Kalimdor
Neferuはユニークな属性を持つ非常に堅実なキャラクターだ。彼女は砂の Mage なのだ!彼女はとても優しく、何もかも素晴らしい。インターネットの人々は彼女の普通のファンアートを描いていた。では何が問題なのかって?彼女はただ、Anosのパーティーに出会ってしまったという過ちを犯しただけなのだ。Kalimdorにある沈没したピラミッド(ダンジョンレベル30)でのスクリプトイベント中、彼女はボスである下級リッチを破壊するため、自分の命を糧とする非常に強力なアーティファクトをチャネリングしようとする。Anosは彼女にそうさせるだけでなく、それはすべて無駄に終わる。リッチは少し後にNeferuの魂を糧にして蘇るのだ。彼女が死ぬだけでなく、彼女の魂は破壊されてしまう!なんてこった......あの開発陣は本当にろくでなしだ!もしかしたら彼女も救えるかもしれない!
Onixya
名前:Onixya
種族:黒竜
年齢:不明
クラス:Warrior
レベル:51
出生地:Galanor
Onixyaは、インターネット上でAnosを取り巻く熱烈な憎悪の主な原因だ。AnosがArathi王国のダンジョン、Blackreach(レベル49)で彼女に出会った時、彼は彼女を悪魔と勘違いし、非常に長い戦いの末に彼女を殺す。彼女の最期の言葉は「愚かな人間どもめ......」だった。後にプレイヤーは、彼女がGrimgar全体で最後の竜であり、リッチキングとの戦いで助けになり得たことを知る。これが、開発陣が私たちを嫌っていると私に確信させ、Anosが取り除けない呪いのようなものだと確信させた決定的な出来事だ。Onixyaはいくつもの点で非常にユニークなキャラクターだ。彼女はWarriorだが、ゲーム内で彼女のステータスを読むと、彼女がDragon Knightでもあることがわかる。次の拡張パックで追加され得る多くのものの一つだ。それでも、お決まりのパターンはわかっているだろう。Onixyaを救える手段があるなら、救え!筋肉質なミイラが好みでないなら別だが。
作成済み 8月1日
更新済み 8月7日
公開済み 8月4日