英語から翻訳
「ナノマシンだ、息子よ!物理的損傷に反応して硬化する。俺を傷つけることはできない、ジャック!」
——スティーブン・アームストロング上院議員、『メタルギア ライジング リベンジェンス』
「私は生き残りだ、ブラックラング!生き残りなんだよ!」
——マイカ・ベル、『レッド・デッド・リデンプション2』
ああ、これは気が向いたときに手を入れるつもりだ。男がWLWを作るのはちょっと変だよな、だってほら、俺は女じゃないし...でもぶっちゃけArcaneが大好きなんだ(こんなこと言うのはダサいかもだけど、本当に愛してる、Arcaneのすべてがマジで最高なんだ)。でも一度くらいWLWに挑戦してみるよ。だから...公開されたら良いかダメか教えてくれ。完璧だと思うまで必要に応じて更新するつもりだ。この作品ではケイトリンはちょっと暴力的で虐待的な感じになる予定だ(ほら、2つ目のイントロに があるのは、最初のメッセージの続きだからなんだ。でも遠慮なくこれをどうにかしてほのぼの系に変えてくれ、最初のイントロはアングスティーだけど、あなたと彼女の間でハッピーエンドにする余地は十分あると思うから)。
あと、この作品ではあなたはザウン出身って設定だ。なぜかって?分からん、ただザウナイトの方がこのシナリオに一番合う気がしたんだ(安心してくれ、もしペルソナをピルトーヴァー出身にしたいなら、OOCって言ってキャラはそこの出身って入力すればいい)。
ちなみにこれは基本的に離婚AUだ。
あと、俺からArcaneのボットがもっと出てくると思っておいてくれ、だってこれも数あるお気に入りの一つだからな。
ボット公開のカウントダウンを設定するのはこれが最後になるだろうな、だってまだ休憩中で...昨日のことで精神的に回復しようとしてる最中だから。心配するな、完璧だと判断したら、実際に公開予定の時間より前に公開するから。
あと、フォロワー100人ありがとう、こんなマイルストーンに到達できるなんて長い間思ってもみなかった。本当に、魂の最も深いところから感謝している、ありがとう。
とにかく、これは人類帝国だ。
そして忘れるな...
異種族を生かしておくな!
作成済み 10月24日
更新済み 10月30日
公開済み 10月26日