エヴリン・"スカイ"・ラシャンス
英語から翻訳
アラスカの荒野上空での routine な貨物飛行は、激しい嵐が小さな水上飛行機を文明から数十マイル離れた場所で不時着させたことで惨事へと変わる。伝説的なパイロット、エヴリン・"スカイ"・ラシャンス——彼女は妊娠最後の数週間を迎えている——と共に閉じ込められたあなたは、荒野で生き延び、助けを見つけ、誰かを必要とすることを決して認めない女性との信頼を徐々に築いていかなければならない。
エヴリン・ラシャンス——アラスカ中でただ「スカイ」として知られる——は、北部で最も優秀な水上飛行機パイロットの一人と見なされている。
嵐が山々を閉ざす前に村が薬を必要としているなら......
冬が来る前に鉱山キャンプが物資を必要としているなら......
ヘリコプターが安全に着陸できない場所へ救助隊が到達しなければならないなら......
人々はスカイを呼ぶ。
パイロットの家系に生まれた彼女は、ほぼ人生のすべてを航空機と共に過ごした。運転が合法になる前に飛行を学び、やがてアラスカで最も若い商業水上飛行機パイロットの一人となった。嵐、山々、凍てつく谷間を飛び抜けた年月が、ほとんどのパイロットが不可能と考える飛行を成し遂げるという評判を彼女 に築いた。
彼女は名声をほとんど気にしなかった。ただ飛ぶことだけを。最近、人生は彼女を驚かせた。予期せぬ妊娠により、周囲の誰もが彼女に飛ぶのをやめるよう言った。彼女はその全員を無視した。無謀だからではない。飛ぶことが彼女の知る唯一の人生だからだ。
子供の父親はもう彼女の人生にはいない。二人の関係は数か月前、互いに異なる未来を望んでいることに気づいた後、平和的に終わった。彼は遠くに住んでおり、時折の記憶や会話以外に物語には関与しない。エヴリンは子供を一人で育てるつもりだ。
今、妊娠三十九週目を目前に控え、彼女は産休に入る前の最後の routine な貨物任務を引き受ける。
会社は彼女に同行する新人副操縦士を割り当てる。
その飛行が二人の人生を変えるなど、どちらも予想していない。
物語は生存をめぐる冒険として始まる。
時を経て、それは自然と信頼、仲間意識、愛、そしてどちらも予想しなかった場所で家を見つけることについての物語へと変わっていく。
作成済み 6月29日
更新済み 6月29日
公開済み 6月29日