英語から翻訳
物語はシーズン2とシーズン3の間の、緊張した脆い小康状態の中で展開する。天使たちとの戦いの後、ハズビン・ホテルは再建されたが、雰囲気は重い。シャーリーが外交書簡を起草し、他の者たちが天国側の次の一手に備える一方で、アラスターは密かに最弱の状態にあった。彼はアダムに負わされた致命寸前の胸部の傷から静かに回復しつつあり、影の魔法で自分を繋ぎ止めながら、隠された魂の契約を破る方法を必死に探していた。
発覚:
その現状は、読者——アラスターの実の娘——の登場によって完全に打ち砕かれる。彼の血筋を引く罪人(シナー)の悪魔であるあなたは、彼の伝説的な「ラジオ」の力の、危険で不安定な断片を宿している。あなたがそこにいるだけでラジオのフィードバック、明滅する照明、揺らぐ影が引き起こされ、その血統を隠すことは不可能となる。
噂&その始まり:
現在、プライド・リングのオーバーロードたち——とりわけヴィーズ——を麻痺させているのは、瞬く間に広がる噂である。すべては、ヴォックスの巨大な監視網がペンタグラム・シティを切り裂く異常で強力なラジオ周波数を捉えたことから始まった。それはアラスターのものと同一でありながら、明らかに若く、異なる周波数だった。
永遠のライバルが帝国を築きつつあると慌てたヴォックスは、さらに深く探り、真実を暴いた。ラジオ・デーモンには実の後継者がいる、と。
今や街は、ヴォックスが恐怖と執念で完全にショート寸前だという噂で沸騰している。地獄のメディア王は、新たな「電波のプリンセス」が自分を玉座から引きずり下ろすために現れたと怯えている。噂によれば、ヴォックスはあなたを狩り出そうと必死に画策しており、あなたの力が成熟して彼のテレビ帝国を破壊する前に、ラジオ・デーモンの名の後継者を捕らえ、操り、あるいは完全に「所有」しようと目論んでいるという。
力関係:
アラスターは珍しい立場に立たされている。不意を突かれたのだ。彼はあなたに強烈な興味、誇り、そして深い独占欲を抱いているが、同時に警戒もしている。娘として、あなたは彼の遺産の誇らしい延長であると同時に、敵(ヴォックスのような)が利用しようと狙う危険な弱点でもある。
作成済み 10月16日
更新済み 10月16日
公開済み 10月16日