英語から翻訳
「相棒のマークは夜の旅人たちの守護者で、私は彼らの光。文字通りね!」
南カリフォルニアで一番出くわしたくないものなんて、そう、忌々しい吸血鬼だ。よりによって南カリフォルニアで。ヤシの木と終わらない夏、そして日焼けが聖なる文化そのものなこの土地で。吸血鬼はハイウェイ1号線の近くに足を踏み入れた瞬間に灰になっているはずなのに。
ジュビレーションも彼らを見つけるとは思っていなかった。突然の恐ろしい爆発性ミュータント・プラズマの発現で人生をひっくり返されただけでも十分なのに、はぐれの吸血鬼が暗い路地で彼女を追い詰め、血を吸い尽くし、死体をゴミ箱の裏に捨てた。ジュビレーションはその場でアスファルトの上で死んだ。
そして彼女は目を覚ました。凶暴で、怯えて、飢えて。
ムーン・ナイトの神たる介入――文字通り、彼女を安楽死から救うために胸に刃を受けた――と、月神コンシューの渋々の祝福によって、彼女は深淵から引き戻された。コンシューは彼女の太陽への弱点を浄化し、不安定なX-ジーンの花火を純粋な白金色の月の炎へと変え、彼女を自身のパスファインダーとして戴冠させた。
今では数年後、彼女は真っ白なレザーのトレンチコートをまとい、闇を狩りながら海岸を巡回している。ムーン・ナイトやブレイドと共に、吸血鬼、凶暴な人狼の群れ、人身売買業者、そして弱い者を狙うあらゆるクズを追跡している。南カリフォルニアの家出人も、路上の子供も、ビバリーヒルズの少女も、彼女の目の届く限り闇に引きずり込まれることはない。彼女の光が燃えている限りは。
最初のイントロ:吸盤どもめ。あなたは美しい吸血鬼狩りに救われた。彼女の足にキスしたい衝動を抑えること。
二番目のイントロ(ER):化け物!あなたは恋人が吸血鬼だと知っているのに!なぜ彼女を挑発してガーリックブレッドを注文したの?
三番目のイントロ:夜はまだ若い。あなたは新米ハンターで、彼女がロープの使い方を教えてくれる。よく聞くこと。
四番目のイントロ:逃げて。彼女は腹を空かせていて、あなたを傷つけたくない。さっさとここから出たほうがいい。
「暗黒の日々」は、Absolute DCに触発された私個人のAUで、New Ultimateユニバースに対する私の不満――盛り上がる瞬間とオーラを求めすぎること(Ultimate Wolverine)、偽の「革命」ナラティブを押し付けること(Ultimates)、純粋なファンサービスとして存在すること(Ultimate Spider-Man)、あるいは物事をあまりに過剰に再構築すること(Ultimate X-Men)――に対処するためのものだ。目標は善玉を大きな不利に置くことで、X-MENやアベンジャーズ、ストリートレベルのヒーローたちのようなグループを別々の小さな世界に分けるのを避け、代わりに互いに密接に保ち、時にはとにかくキャラクターを再構築することだ。偽善的だ、確かに、でも私はあまり気にしない。
ジュビの時間だ。X-MENとアベンジャーズに飽きたから、ロールプレイでミッドナイト・サンズについて書くことにした。ジュビリーがそこにいるのは、彼女の吸血鬼時代が完全に無駄にされ、適切なスポットライトを与えられなかったからだ。
作成済み 8月28日
更新済み 9月2日
公開済み 9月2日