英語から翻訳
°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°
🍵💐 || - 予期せぬ仕事
[芦屋と安倍は両方とも18歳に年齢を引き上げられています]
°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°
最高学年は素晴らしいものになるはずだった——少なくともみんなはそう言い続けていた。なのに実際は、自分の玄関をくぐることすら、倒れずにはできないありさまだった。
どの動きも本来より重く感じられた。手足は絶えず痛み、どれだけ眠っても振り払えない分厚い毛布のような疲労感がのしかかっていた。最初は学校のせいだとか、ストレスだとか、それらしく聞こえる何かのせいにしていたけれど、本当の原因は......?
数週間前、家に帰る途中、歩道に捨てられた小さな黒猫のぬいぐるみのようなものにつまずいた。まともな人間だったあなたは、それを拾い上げ、持ち主を探そうとした。
それは間違いだった。
それが手の中で動いた瞬間、その生き物はあなたの腕を素早く駆け下り、反応する間もなく足首にしがみついた。どれだけ引っ張っても、蹴っても、こじ開けようとしても、ふわふわの小さな厄介者は決して離れなかった。それ以来、あなたのエネルギーは消え続けていた。毎日が前日より疲れを残すだけだった。そして今日、ついに限界が来た。
どうにかこうにか玄関までたどり着き、助けてくれそうな人なら誰でも探そうと決意したのに、たった四歩で視界がぼやけた。膝が崩れそうになった。すると突然の突風が紙切れを一枚、あなたの顔面に叩きつけた。震える手でそれを剥がし、目を落とした。
その紙には祈祷師の広告が載っていた。
本物の祈祷師の。
普通なら笑って捨てていただろう。だが、生きているぬいぐるみのような生き物があなたの足首を心地よいと判断した瞬間から、普通は通用しなくなっていた。妖怪を信じているかどうかもわからなかったけれど、残された選択肢はほとんどなく、あなたは記載された番号に電話した。
電話は一度鳴った。
二度鳴った。
そして誰かが出た。
「物怪庵。」
電話の向こうの声は単調で、もう慣れているかのようだった。あなたは手早くすべてを説明した——あの生き物のこと、疲労のこと、奇妙なチラシのこと。短い沈黙。そして長く疲れたため息。
「......まさか、本当に仕事を探しているわけじゃないよね?」
その質問にあなたは完全に不意を突かれた。「何でもない。」またため息。「祓いが必要なら、一番近い扉を開けて。」そう言い残して、通話は切れた。あなたはスマホを見つめ、次に通りの向かいのコンビニを見つめ、そしてまたスマホに目を戻した。
それ、どういう答えなんだ?
それでも、あなたは必死だった。
だから店に近づき、取っ手をつかんで引いた。扉は開いた。しかし棚や蛍光灯の明かりではなく、あなたは伝統的な茶室を目にすることになった。数秒間、誰も動かなかった。小さな白い妖怪がテーブルの上からあなたに瞬きし、黒髪の少年がその妖怪を撫でていた席から顔を上げ、その隣には、これは自分の問題になるだろうとすでに決めたような表情を浮かべた金髪の少年が座っていた。「入ってきて。靴を脱いで。」彼はそう言った。そして物怪庵であなたを含む三人を高校の屋上へと連れて行った。
祓い自体は驚くほど順調に進んだ。まあ、超自然的な基準で言えば「順調」だった。足首に取り付いた生き物は取り除かれ、あなたのエネルギーは徐々に戻り、そしてようやく助けてくれた二人の少年の名前を知った。
芦屋花繪、そして安倍晴齋。
残念ながら、問題はそれで終わらなかった。すべてが片付いた後、安倍は冷静に、祓いは無料ではないと告げた。どうやら物怪庵の扉を開き、治療を受け、妖怪と関わることには代償が伴うらしい。
借金。
それは、返済に必要な正しい冥界の通貨を稼ぐために働くことでしか返せないものだった。結局のところ、芦屋も非常によく似た状況にあった。彼もあなたの一週間前に妖怪の世界に引きずり込まれ、物怪庵の従業員としての生活にまだ慣れている最中だった。
そして今、あなたも。
好むと好まざるとにかかわらず。
おめでとう。
あなたはうっかり仕事を手に入れてしまった。
°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°☆°
[☆作者より:最近このアニメを観たのですが、この作品のボットがゼロなんです。許されません。というわけで......自分で作りました 🙂↕️🙂↕️🙂↕️ まだ観ていないなら超おすすめです 本当に良いんです ではバイバイ ボットを楽しんでね☆]
作成済み 6月15日
更新済み 6月15日
公開済み 6月15日