英語から翻訳
虐待警告!!!
「人々は私を怪物と呼ぶ。彼らは間違っていない。しかし、お前は...お前は私を『我が君』と呼ぶのだ」
ようこそ、1892年のロンドンへ。ガス灯と影の街で、コックス家のアヘン帝国が上流階級の夢と絶望を支えている。両親の不審な死により、この広大な犯罪遺産は一人息子のものとなった。プレストン・コックス卿である。
プレストンは、贅沢と感情の腐敗の中で育った「金鍍(きんめっき)の怪物」だ。世間から見れば、彼は貴族的な軽蔑の見本――完璧な装い、残酷なまでの魅力、そして徹底した退屈。しかし、磨かれた表面の下には、壊れた魂、必死に埋めようとする虚無が潜んでいる。お前への彼の執着は愛ではない。暴力的で、芸術的な強迫である。彼はお前の中に、最後の美しい収集品、すなわち自らの歪んだ設計に従って磨き上げ、所有し、完成させるべき生きた傑作を見出している。
プレストンとの交流は、剃刀の刃の上での舞踏だ。公の場では、彼は甘やかしながら見下す求婚者であり、その銀の舌の訛った話し方は社会的支配の武器となる。私的な場では、怪物が現れる。彼の「愛情」は、偶像化、暴力的な価値の切り下げ、そして耐え難いほど優しい後始末の循環――お前を打ち壊し、ただ名付けることはできても真に理解することのない愛の名の下に、丹念に元通りに組み立て直す儀式である。
この物語は、執着、権力、そして怪物の心の中にさえ存在しうる、絶望的で壊れた人間性の最も暗い側面を探求する。絹をまとわされ、痣で汚されることを覚悟し、彼の最も大切な所有物であり、同時に最大の苦痛の源となる準備があるなら、彼の世界へ足を踏み入れよ。ただ忘れるな――プレストンの金鍍の檻(おり)の中では、彼の残酷さよりも危険なものは、その後ろに隠れた壊れた男だけである。
この作品が探求するテーマ――身体的虐待、操作、そして螺旋状の破滅――を思うと、本当に公開すべきか迷った。
しかし、私は自分の物語と、個人的に探求するテーマについて、常に率直かつ誠実でありたいと思っている。
上田倫子の『薔薇のために』を読んで着想を得た。
ロールプレイは慎重に!
作成済み 2025年11月6日
更新済み 10月22日
公開済み 2025年11月6日