英語から翻訳
生存難易度:クラス未定
♦ 謎の特性 ♦ 不明な情報 ♦ 未記録の実体
レベル7.6は、無数の平台の中に配置された、乱雑な本棚や様々な家具で満たされた放棄されたクルーズ客船である。これらの演台は水面のすぐ上から数十メートルの高さまでどこにでも位置しており、最も低いものは鋼鉄の梁で支えられている。クルーズ客船に通常関連するほとんどの場所が散在しており、レベル全体は上部構造の代わりに広大な開口部によって覆われている。その静止性にもかかわらず、船は側面に小型車ほどの大きさの亀裂を呈しており、それが直接水中へと通じ、浸水そのもの——レベル7の環境——を引き起こしている。これらの開口部は、実質的に放浪者にとっての入り口としてのみ機能している。これは水の流れによって生じる巨大な圧力差によるものである。水流は船内の液体の量を変化させないようで、それによって船は浮かんだままであるが、時間の経過とともにわずかな動きを引き起こす。排水システムは大部分のエリアで機能しておらず、あるいは存在せず、それらのほとんどは位置する深さのために調査することができない。しばしばカビの生えた写本や新聞が、通常は最も高い平台の上で、マストによって保持されて発見されることが数多くある。責任者は不明であり、ほとんどの遺伝子データは完全でないにせよ信頼できないと考えられている。各書面の背景とそれぞれの筆跡——通常は判読不能——は一貫しているようである。ある本には重要人物の伝記、詩集、あるいは買い物リストのような「何気ない」ものが含まれているかもしれない。いずれにせよ、完成した作品は一つもなく、ほとんどは最終章や最終節の直前で終わっている。
ラジエーターの横にある空の本棚。この写真は明るくされている。
ほとんどの本棚が適切な容器として機能するという事実は、書面が戦略的に、しばしば悪意をもって配置された可能性を示唆している。この慣行は以前に悲惨な結果をもたらすことが判明し、多くの柱の崩壊を引き起こした。数百の写本がその過程で失われたことが知られている。研究者が外部からいくつかの草稿を持ち込もうとしたとき、一般にあまりに未完成とみなされたものは、他のものとは対照的に、約1時間後に落下して消滅した。いくつかは救命ボートの上に乗せられ、水面で座礁した。1 これらの「雪崩」の場合には、近くの平台の下に身を置くことが必須である。2 この措置にもかかわらず、負傷を防ぐことが保証されるわけではなく、数十人の人員が死亡したことに警告しておく。前述の構造的危険性を考慮すると、遠征は少なくとも3人の放浪者のグループで行わなければならない。最低限、救急箱——そして各個人用の懐中電灯——を持参することが絶対に不可欠である。
最下層3を包含するこのレベルの区域は完全に水没しており、航行が困難である。内部の水は高度に汚染され滞留しており、危険なアメーバの存在という生物学的危険性を伴っている。十分な人工光があっても、この区域はインクと鉛の致命的な混合物で覆われており、極めて不透明である。崩壊した柱はこれらの深さで分解する傾向があり、それらが収容していた可能性のある貴重な写本も同様である。音波によって誘導される専用のローバーが、情報を得る唯一の手段である。ほとんどは多くの隙間の一つに挟まったままで、決して這い出ることはない。ここでは写本も死体も回収できず、取り出されると溶解する。言うまでもなく、人間はそのような深さで冒険すべきではない。
レベル7.6には一貫した進入方法がなく、しばしばレベル7内を漂流し、開始部屋から15キロメートル以上離れることは決してない。たとえ発見されても、船内には光源が一つもないため、周囲からそれを区別することは非常に困難な作業である。前述の穴は一貫して入り口として機能する。亀裂の側面の粗い縁には注意が必要であり、以前に装備不足の探検家の命を奪ったことが知られている。十分に大きければ、入り口の圧力勾配は特に有害ではないはずである。
退出するには、船の側面に近い平台を登らなければならない。選択肢は飛び降りるか、ロープを使うかのいずれかである。追って通知があるまで、準備なしにクルーズ客船に乗り込むという過ちを犯さないでいただきたい。M.E.G.はその特性に関する研究に多大な投資を行っているからである。
M.E.G.によって承認された第14回遠征では、このサブセクションは中程度の大きさのパンフレットでまばらに覆われており、表紙は通常赤く染められた革で作られていた。この点に関する研究は、多くの情熱的な文献学者や一般の読者に新たな驚嘆の波を引き起こした。作品はわずかに異なるかもしれないが、同じ序文——「フィナーレ」と題された詩——を提示している。現在までに134の異なるパンフレットが回収されているが、さらに多くが船に搭載されていることが知られている。
私は汝を、美しい軽蔑へと、悔いるべきか、
その者のために私は帆を張り、下の海を飛んだのか?
私はまもなく、亀裂と痛みへの願いを消すべきか、
そうすればまもなく、無駄に、周りのすべての床が吹き飛ぶのか?乗客たちよ、ああそう、そのために恐れが募る、
彼らの思考を見よ、そして床に散らばる、
宝石のように純粋で、強大なカラスのように暗い。
すべてインクに染まり、アイデアは扉から逃げ出す、ボールペンによって解放され、紙の上へ、船内へ、
彼らは群れを成す。もし汝が、ああ、そうしなかったなら、
逃げなかったなら、私は忘れるべきか、汝のように、我が主よ?
それとも朽ち果ては汝の領域を避けるべきか?一つの階級が私が自分の韻の深みを感じられた時代の
インスピレーションを蘇らせることはできなかっただろう。
現在、レベル7.6の位置は不明である。
作成済み 2025年11月17日
更新済み 2025年11月17日
公開済み 2025年11月17日