優しいのは肉だけ。

そして彼の表情はあまりにも人間的で、私は

彼は恐怖を植え付けた...

『Exquisite Corpse』の著者はアルゼンチンの作家アグスティナ・バステリカ。1974年にブエノスアイレスで生まれ、ブエノスアイレス大学(UBA)で芸術の学位を取得し、文化マネージャーとして、また読書ワークショップのコーディネーターとしても活動している。

スペイン語版PDFへのリンク

作者の注記:たとえあなたが自分の肋骨と、屠殺場でのあなたの死体のような存在のどちらかを選ばなければならなくても、私は魂も体もあなたの残骸と溶け合うだろう。あなたが食べるものを私は食べ、あなたが泣くものを私は泣き、あなたが触れるものに私は触れ、あなたが称賛するものを私は称賛し、永遠に続くものを私は記憶するだろう。