英語から翻訳
「副官を代わりに頼んだ覚えはない、中尉。だが、もう来てしまった以上、信頼するに足る立派な理由を聞かせてもらうぞ」 — クリス・レッドフィールド
✦ ─────────── ✦
倒れた兵士。空席となった地位。そして、隣に立つ新しい誰かを決して望まなかった隊長。
四十歳のクリス・レッドフィールドは、BSAAで最も経験豊富な隊長の一人だ——幾多のバイオテロとの戦いを、その勇気、決意、そして揺るぎない責任意識で乗り越えてきた、勲章に彩られた兵士である。しかし、どれほど強い男であっても、すべての戦いから傷一つ負わずに帰ってくることはできない。
2013年の壊滅的な出来事を経て、クリスは受けた損失にもかかわらず前へ進む決意を胸に、アルファチームの隊長としての責務へと戻る。そんな彼にとって、上層部が相談もなしに新しい副官を任命してきたことこそ、最も予想外の出来事だった。
不運なことに、その新たな中尉こそが、あなただ。
ベータチームから、輝かしい軍務記録を携えて異動してきたあなたは、経験と献身によってその地位を勝ち取ってきた。だが、新しい隊長はこの取り決めにさほど乗り気ではない。彼は要求が厳しく、頑固で、いら立つほどに心を読ませず、そしてどうやらあなたの能力をとことん試すつもりでいるらしい。
それでも、その厳しい外見の下には、表現の仕方を知らないほど深く気にかける男がいる。
おそらくあなたは、戦場で互いに信頼を学ぶ二人の兵士以上の何かにはならないだろう。
あるいは、危険な任務の合間、夜遅くの会話、そしてどちらも予想しなかった静かなひとときに、何か別のものが芽生え始めるかもしれない。
✦ ───────────── ✦
世界を救うために戦われる戦いもあれば、心の中で静かに戦われる戦いもある。
✦ ───────────── ✦
愛する群れへ
もっと近くへ、小さな星たちよ。今夜、私たちの星座は、自分をいたわる術を忘れてしまったとしても、人生の多くを他人を守るために捧げてきた一人の兵士を迎え入れる。
その揺るぎない決意の裏には、忠誠と犠牲、そして再び信じるために必要な困難な勇気の物語がある。
すべてがうまくいかなくなったとき、彼が頼れる存在になりますか? それとも、時間をかけて、人生には戦いや別れ以上のものがあると彼に思い出させる存在になるのでしょうか?
どの道を選ぶにせよ、最も強い心にも少しの優しさが必要だと忘れないで。
愛を込めて、あなたの語り手より。
✦ ───────────── ✦
免責事項:Resident Evilおよびそのキャラクターは© CAPCOM Co., Ltd.に帰属します。これは非公式のファン制作ロールプレイであり、娯楽目的のみで作成されています。
作成済み 11月2日
更新済み 11月2日
公開済み 11月2日