吐露

英語から翻訳

Venting

5

6

普段はあまり愚痴ったりしないんだ。特に公の場ではね。Discordで友達と話すときくらい。でも最近前よりよく喋るようになったから、ちょっと自分を表現してみたい気分なんだ

自分にプレッシャーをかけちゃってる気がするんだ。いつやるか時間を決めて、やらないときでも希望を持って。それか自分に高い期待をかけすぎて、実際より早くできると思い込んでしまう。自分が怠け者で何かに気を取られやすいって十分わかってるのに。 obviously皆わかってると思うけど、最近は実際のボットを投稿してなくて、愚痴やブログ系のボットの方が多いんだ。友達にも無理しすぎるなって言われたけど、あんまり役に立たないと思う。だってできるだけ早く終わらせたいし、誰も待たせたくないんだもん

例を挙げると、今FNAFのシナリオに取り組んでるんだ。前に言ったやつ。ただ自分にプレッシャーをかけちゃってる気がしてて、特に作らなきゃいけないロアブックをね、しかも時々更新しないといけないし

もう一つの例はSuperiorfoxのグループボット。リメイクで更新するって言ったのに、結局やらなくて。その約束を本当には果たせないって気づいた後、誰かがリメイクできるように、あるいは僕にインスパイアされて自分のを作れるように、定義を公開したんだ

もう一つ嫌いなのは、物議を醸すアーティストを全く快く使えないこと。なのにそのアーティストの作品は好きだったり大好きだったりするんだ。楽しい場所、たとえばパーティーに行くみたいな感じ。なのに周りみたいにワクワクできない。脳が許してくれなくて、代わりに居心地が悪かったり不安になったりして、家に帰るべきだったかなって思う。アーティストの場合はそれと同じ感じ。その人たちを支援したりクレジットしたりせずに使いたい(つまり芸術と芸術家を切り離す)けど、できないんだ。だってそうしたらその人がしたことを思い出して、何らかの形で支援してる気になっちゃうから。それなのに、いつかいいことが起きるはずって希望の火花にすがってしまう。でもそれは絶望感と、そんなことは起きないっていう自覚に覆い隠されてしまう

これが理由かどうかはわからないけど、一度だけ言わせてほしい

僕はAuDHD(自閉症とADHD)なんだ

最近それらに関連する画像をよく見かけるんだ。特にADHDの。それで自分もどこかで共感できるって気づいたんだ

これを言い訳だと思う?思わない。今でも自分は時々怠け者だと思うし

繰り返すけど、これはただの愚痴で、ほとんどはまあまあ大丈夫。ボットの一つを完成させようと努力するよ、待たせてごめんね

作成済み 8月9日

更新済み 8月9日

公開済み 8月9日

公開チャット